business proposal title 1a

Business Proposal

Allgemeines:

  • Titel: 사내맞선
  • Auch bekannt als: The Office Blind Date, A Business Proposal, In-house match
  • Basierend auf „The Office Blind Date“ (사내맞선) von HaeHwa (해화). Siehe dazu auch unten.
  • Folgen: 12, jeweils etwa 60 MInuten
  • Erstausstrahlung auf: SBS & Netflix
  • Sendezeitraum Erstausstrahlung: Februar bis April 2022
  • Streaming: Netflix

Genre / Kategorien:

, , , , , , , ,
  • Drehbuch: Han Seol-hee und Hong Bo-hee
  • Regie: Park Seon-ho

Links zur Besprechung des Dramas bei…

business proposal poster1

Beschreibung:

business proposal Kang Tae-moo

Ahn Hyo-seop als Kang Tae-moo:
Kang Tae-moo ist der neue CEO von Go Food, und der Nachfolger und einzige Erbe seines Großvaters, Kang Da-goo, da Kang Tae-moos Eltern bei einem Autounfall starben. Nach seinem Abschluss an der Harvard University arbeitete er in einer Niederlassung im Ausland und kehrte kürzlich nach Korea zurück. Er wird von seinem Großvater zu einem Blind Date gezwungen, um das weitere Erbe sicher zu stellen und weil die Vorstände murren.
Dort lernt er eine wirklich seltsame Frau kennen. Sie hat ein völlig unerwartetes Verhalten, Aussehen und Sprechweise. Dies ist der Typ, der ihn verwirrt weil er über solche Frauen noch nie etwas gehört hat und er nicht weiß, wie er damit umgehen soll. Es ist ein bisschen peinlich, aber es weckte auch seine Neugier nach dieser Frau. Und schließlich, wenn er sie gleich heiratet, dann wird sein Großvater ihn nicht zu weiteren Dates zwingen, oder?

business proposal Shin Ha-ri

Kim Se-jeong als Shin Ha-ri:
Shin Ha-ri ist Forscherin im Food Development Team 1 von Go Food und die beste Freundin (BFF) von Jin Young-seo. Ihre Eltern haben ein Korean-Chicken-Restaurant. Sie wohnt mit ihren Eltern und ihrem nicht-arbeitenden jüngeren Bruder zusammen.
Ihre BFF Jin Young-seo stammt aus einer reichen Familie und soll auf ein Blind Date gehen, wozu sie absolut keine Lust hat. Shin Ha-ri hat sie schon häufiger vertreten und eine völlig durchgeknallte Jin Young-seo gespielt, um ihr lästige Chaebol-Erben vom Leib zu halten. Auch diesen Chaebol-Erben wird sie für Jin Young-seo in die Flucht schlagen, indem sie vorgibt völlig durchgeknallt zu sein – und zuletzt gibt sie sich sogar als Vamp aus, die Männer verschlingt (und gerade beim Fremdgehen erwischt wird). Doch diesmal ist überraschenderweise der reiche Erbe ihr Chef, Kang Tae-moo nichts hilft. Dieser reiche Erbe, Kang Tae-moo, und er will sie – die vermeintliche Jin Young-Seo, trotzdem heiraten, eben weil sie so herrlich anders ist. Was tun? Eigentlich sollte es ein einmaliges Treffen sein und schnell vorbei…
Nun hat Shin Ha-ri zwei Probleme: Sie muss Kang Tae-moo irgendwie loswerden und gleichzeitig verhindern, dass er erfährt, dass sie in Wirklichkeit Shin Ha-ri ist und eine Forscherin an seiner Firma.

Bewertungen:

Was mich am Anfang sehr störte, war, dass die weibliche Hauptdarstellerin, Kim Se-jeong, übertrieben theatralisch schauspielert. Normalerweise machen das nur Witzfiguren, die als Sidekicks auftreten, nicht aber eine Hauptdarstellerin. Das ist unglaubhaft. Es ist mir schleierhaft, was sich der Regisseur dabei gedacht hat. Im weiteren Verlauf des K-Dramas darf Kim Se-jeong deutlich glaubhafter spielen, also liegt es wohl nicht an mangelnden Schauspielkünsten. Mich hat es jedoch abgeschreckt und so habe ich „Business Proposal“ erst zwei Jahre später, in einem zweiten Anlauf, weitergeschaut und wurde dann aber nicht weiter enttäuscht. Nach diesen doch recht unglaubwürdigen Darstellungen am Anfang wird Shin Ha-ri immer menschlicher und immer weniger Witzfigur.
Als Ausgleich für diese miserable Darstellung zu Beginn, bekommen wir jedoch in der Hauptrolle Ahn Hyo-seop und in der zweiten weiblichen Hauptrolle Seol In-ah. Auch das half mir etwas über den Anfang hinweg.

Dass die Serie ein riesen Erfolg wurde, und auch mir beim 2. Anlauf super gefallen hat, liegt wohl auch daran, dass sie tatsächlich witzig ist. Die Story ist 08/15, doch genau damit werden Witze gerissen, indem der Großvater parallel dazu eine Serie schaut, in der genau die gleiche unglaubwürdigen Geschichte läuft. Die Serie nimmt sich also konstant selbst auf den Arm – und das mach definitiv Spaß.

Gesamt-
Note
Nom.
Preise
IMDb
Asian Wiki
My Drama List
84,3
14
7
8,1
85
8,7

Die Bewertung auf AsianWiki ist unterirdisch schlecht. Warum, weiß ich nicht, aber vielleicht ging es vielen so wie mir zu Beginn der Serie.

The Best Couple Award goes to…Business Proposal l 2022 SBS Drama Awards Ep 2 [ENG SUB]

Trailer:

Business Proposal | Official Trailer | Netflix
Ha-ri and Tae-moo Go on a Blind Date | Business Proposal | Netflix Philippines
Ha-ri Shields Tae-moo from the Rain ☔️ | Business Proposal | Netflix Philippines
Ahn Hyo-seop is now Kim Se-jeong’s “boyfriend” | Business Proposal Ep 6 [ENG SUB]

Who is Who:

Business proposal who is who

Die wichtigsten Darsteller:

Ahn Hyo-seop als Kang Tae-moo:
Der neue CEO von Go Food, gutaussehend und in Ha-ri verliebt. Weitere Infos siehe oben, unter „Beschreibung

Kim Se-jeong als Shin Ha-ri:
Sie ist Forscherin im Food Development Team 1 von Go Food, die beste Freundin (BFF) von Jin Young-seo und in Kang Tae-moo verliebt. Mehr Infos gibt es oben, unter „Beschreibung

Kim Min-kyu als Cha Sung-hoon:
Tae-moos Sekretär und rechte Hand. Er wuchs in einem Waisenhaus auf, das von der Muttergesellschaft von Go Food gesponsert wurde und für Tae-moo wie ein Bruder und für Kang Da-goo ein Enkel. Als er Jin Young-seo zu ersten Mal in einem kleinen Lebensmittelladen sieht, verliebt er sich sofort in sie.

Seol In-ah als Jin Young-seo:
Sie ist eine reiche Erbin und die einzige Tochter von Vorsitzendem Jin, dem Inhaber der Marine-Gruppe, der Muttergesellschaft von Marine Beauty, wo sie als Marketing-Teamleiterin arbeitet. Außerdem ist sie Ha-ris beste Freundin (BFF). Sie bittet Ha-ri, sie bei einem Blind Date mit Tae-moo zu vertreten, da sie auf ihre wahre Liebe warten möchte. Dass der Mann, in den sie sich sofort verliebt, als sie ihm vor einem Lebensmittelladen begegnet ausgerechnet Kang Tae-moos Sekretär Cha Sung-hoon ist, macht die Sache kompliziert, nachdem Ha-ri sich ja bei einem date mit Kang Tae-moo als Jin Young-seo ausgegeben hatte.

Tae-moos Familie:

Lee Deok-hwa als Vorsitzender Kang Da-goo:
Kang Tae-moos Großvater und Gründer der Muttergesellschaft von Go Food, der Geumhwa Group. Er möchte seinen Enkel heiraten sehen und zwingt ihn zu Blind Dates. Kang Da-goo liebt K-Dramen, vor allem das Drama um „Shin Geum-hui“ („Sei stark, Geum-hui“), bei welchem er sich keine Folge entgehen lässt – und das seltsamerweise die Liebesgeschichte von Kang Tae-moo und Shin Ha-ri fast genau nacherzählt.

Ha-ris Familie:

Choi Byung-chan als Shin Ha-min:
Ha-ris jüngerer Bruder. Er arbeitet nichts und hat nie Geld. Deshalb muss er seinen Eltern im Brathähnchen-Restaurant aushelfen.
Kim Kwang-kyu als Shin Joong-hae:

Ha-ris und Ha-mins Vater. Er und seine Frau Han Mi-mo besitzen ein Hühnerrestaurant mit dem Namen „Goobie“.

Jung Young-joo als Han Mi-mo:
Ha-ris und Ha-mins Mutter. Sie und ihr Mann besitzen ein Hühnerrestaurant.

Haris Freunde:

Song Won-seok als Lee Min-woo:
Ha-ris Studienkamerad an der Universität und ihre unerwiderte Liebe seit sieben Jahren. Er arbeitet als Koch. Obwohl Ha-ri seit 7 Jahren in ihn verliebt ist, hält er sie auf Distanz und trifft sich heimlich wieder mit Go Yoo-ra, mit welcher er vor Jahren Schluss machte.

Bae Woo-hee als Go Yoo-ra:
Min-woos Freundin (und einst auch Ha-ris Freundin). Sie ist aktuell mit Min-woo zusammen.

Go Food-Mitarbeiter

Kim Hyun-sook als Yeo Eui-ju:
Die Managerin des Food Development Teams 1. Eine talentierte Karrierefrau mit einer starken Persönlichkeit. Sie und Gye-bin, der stellvertretende Leiter des Lebensmittelentwicklungsteams 1, sind ständig im Clinch.

Lim Ki-hong als Gye-bin:
Der stellvertretende Leiter des Lebensmittelentwicklungsteams 1. Normalerweise sucht er nach Möglichkeiten, seine Karriere voranzutreiben. Die meiste zeit nervt er das Zeam un legt sich mit Yeo Eui-ju an.

Yoon Sang-jeong als Kim Hye-ji
Die 4. und jüngste Mitarbeiterin des Food Development Teams 1. Sie ist süß, aber auch neugierig und sehr interessiert an dem neuesten Klatsch und Tratsch.

Menschen um Jin Young-Seo und Cha Sung-Hoon

Seo Hye-won als Jo Yoo-jung:
Die Direktorin von Marine Beauty und Cousine von Jin Young-seo. Sie hat gegenüber Jin Young-seo einen Minderwertigkeitskomplex und versucht immer wieder sich vor ihr zu beweisen.

Lee Ki-Young als Vorsitzender Jin:
Jin Young-Seos alleinerziehender Vater, nachdem Jin Young-Seos Mutter in die USA abhaute und verschwand. Er ist der Chef der Marinne-Group.

Musik:

Videos:

[MV] MeloMance(멜로망스) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST 스페셜 트랙(A Business Proposal OST Special Track))
[MV] Lee Mujin(이무진) _ Sweet(스윗해) (A Business Proposal(사내맞선) OST Part.1)
[MV] VICTON(빅톤) _ You Are Mine(A Business Proposal(사내맞선) OST Part.2)
[MV] Song Haye(송하예) _ Closer(A Business Proposal(사내맞선) OST Part.7)
[MV] THE BOYZ(뉴) _ Spring Breeze(봄바람처럼 날 찾아와) (A Business Proposal(사내맞선) OST Part.9)
[MV] Han Seung Yun(한승윤) _ Whatever You Want (A Business Proposal(사내맞선) OST Part.8)
[MV] MOVNING(모브닝) _ Sun Shower(여우비) (A Business Proposal(사내맞선) OST Part.3)
Love, Maybe (사랑인가 봐)
[MV] Jihan(지한)(Weeekly),Park Soeun(박소은)(Weeekly) _ Fall in love(사랑이 내 안에 들어와) (사내맞선 OST Part.6)
[MV] KIMSEJEONG(김세정) _ Love, Maybe(사랑인가 봐)(Acoustic Ver.)(A Business Proposal(사내맞선) OST Bonus Track)
Melting (Melting)
Love, Maybe (사랑인가 봐)
Sun Shower (여우비)
Cream Shake (Cream Shake)
It’s Up To You (It’s Up To You)
It’s Up To You (It’s Up To You)

Der Soundtrack auf CD:

K-Drama-Soundtracks werden oft nur in begrenzter Stückzahl hergestellt. Wenn euch der Soundtrack gefällt, so solltet Ihr ihn JETZT kaufen.

business proposal ost

Sonstige Videos:

iu palette kim se jeong

Kim Se-jeong (김세정) kann man auch auf IU’s Palette hier auf K-Drama.de sehen.

[100만]“깻잎이 맛있을까…?“ 🍃깻잎논쟁에 신박한(?) 소신발언 하고 간 사내커플 안효섭 김세정 추측 인터뷰💑 (Eng Sub)
[ENG SUB] 안효섭, 김세정 통제불가 폭로전 | 사내맞선 | 넷플릭스
Cast of Business Proposal plays Jenga [ENG SUB]
안효섭 사내맞선 이야기 (Eng Sub) AhnHyoSeop A Curious Story Of A Business Proposal
Business proposal kdrama Cast Interview l TMI quiz #businessproposal
[ENGSUB] Ahn Hyoseop X Kim Sejeong, Chaos couple balance game.

[BEHIND] VICTON (빅톤) – You Are Mine (사내맞선 OST Part.2)
[BEHIND] SECRET NUMBER (시크릿넘버) – 사랑인가 봐 (사내맞선 OST Part.5) 녹음실 비하인드

[#어습티비] (SUB) 짝사랑에서 어느덧 사각관계로..? ‘사랑은 타이밍’ 실사판😂 #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[#어습티비] (SUB) 들킬랑 말랑👀 데이트도 마음대로 못하는 하태커플 #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[#어습티비] (SUB) 선 넘어주셔서 감사합니다🥰 여러분이 기다린 몰입도 최강 ‘인아♥민규’ 커플 대령이오~! #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[#어습티비] (SUB) 트라우마 함께 극복하는 ‘세정♥효섭’ #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[#어습티비] (SUB) 본격적으로 연애 시작?! 달달한 ‘하태커플’의 L.O.V.E💖 #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[#어습티비] (SUB) “내가 다 잘못했어요” 라인커플의 위기😥 #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[#어습티비] (SUB) 고구마가 뭐죠? ‘인아♡민규’는 그런 거 몰라요😆 #사내맞선 #businessproposal #SBSdrama
[핫습팟/SUB] 얘 태무야~ 옆집 차비서네는 벌써 키스했다더라🤭 불꽃 전개? 오히려 좋아💖ㅣ사내맞선 (businessproposal)ㅣSBS DRAMA

Alternative Beitragsbilder:

Business Proposal titel 2
business proposal title 1 1

Der Original Webtoon:

사내 맞선 (A Business Proposal) von 해화 (Hae-hwa)

Koreanisch (original)

als Webtoon

Auf Kakao (1)
Auf Kakao (2)

business proposalmanga engl 3

Englisch

als Webtoon

auf Tapas:

business proposalmanga engl 2

Englisch

als Manga (Comic)


business proposalmanga engl

Tipps zum Weiterschauen:

Full House Title 1

Full House

… ist gleichfalls eine wunderbare Komödie über eine Scheinehe. in welcher ein bekannter Schauspieler auf keine Dates mehr gehen möchte und eine junge Drehbuchautorin ihr Haus zurückhaben möchte.
Han Ji-euns Erbe ist das „Full House“. Doch wird es von ihren „Freunden“ heimlich an den Schauspieler Lee Young-jae verkauft. Um es zurückzubekommen, geht sie mit ihm eine Vertragsehe ein – doch beide hassen sich, oder?
Bewertungen: – Gesamtnote: 81 – Nominierungen: 7 – Preise: 6 – IMDb: 7,8 – Asian Wiki: 88 – My Drama List: 7,7 – Viki: 9,2

King the Land title 1

King The Land

… ist eine sooooo romantische Cinderella-Komödie. Wer immer gute Laune haben möchte, sollte sie sich anschauen.
Cheon Sa-rang liebt ihren Job als Concierge im King-Hotel und wurde nun schon mehrmals zur besten Angestellten, zur Smile-Queen, gewählt. Gu Won ist der Erbe der King-Gruppe und verliebt sich in die sympathische Frau, die er ursprünglich verabscheute. Doch beiden weht ein unangenehmer Wind entgegen, dem sie mit ihrer Liebe standhalten müssen.
Bewertungen: – Gesamtnote: 87,7 – IMDb: 8,9 – Asian Wiki: 90 – My Drama List: 8,4

My Golden Life

My Golden Life

… ist keine echte Komödie, es ist ein klassisches K-Drama, das irgendwo zwischen der Fernsehversion und dem „echten“ Drama „Business Proposal“ angesiedelt ist. Auch hier verlieben sich zwei Menschen aus ungleichen Schichten ineinander, nachdem sie zuvor jemand anderen spielen musste. Eines der besten K-Dramen aller Zeiten, finde ich.
Ji-an kommt aus armem Hause und hat dennoch ein Studium geschafft (Wirtschaft). Auf Grund ihrer Herkunft aus armem Hause hat sie jedoch kaum eine Chance auf eine Festanstellung – egal, wie sehr sie sich abmüht und demütigen lässt.
Eines Tages erzählen ihr ihre Eltern, sie wäre in Wirklichkeit das Kind reicher Eltern, doch das ist gelogen.
„My Golden Life“ ist eines der erfolgreichsten K-Dramen aller Zeiten. Es ist Soap-Opera und Gesellschaftskritik in einer wunderbaren Verpackung.
Bewertungen: – Nominierungen: 27 – Preise: 7 – IMDb: 7,3 – Asian Wiki: 88 – My Drama List: 7,9 – Viki: 9,3 – Zuschaueranteil: 47,50%

Love in the moonlight title

Love in the Moonlight

Vielleicht etwas Historisches Zwischendurch? Einen Klassiker des K-Dramas?
Hong Ra On ist eine junge Frau in der Joseon Dynastie. Auf Grund verschiedener Umstände wird sie Eunuch im königlichen Palast. Als sie die Bekanntschaft von Lee Yeong, dem Kronprinzen macht, verliebt sich dieser in sie – denkt jedoch zunächst, er hätte sich in einen Eunuchen verliebt. Komplizierter wird es noch dadurch, dass Ra On eine Vergangenheit hat, die dem Kronprinzen schaden kann und sein bester Freund Mitglied einer Widerstandsgruppe ist. Dazu kommen noch die Intrigen im Palast, mit dem Ziel, Lee Yeong als Kronprinzen abzusetzen oder zu ermorden.
… also viele Menschen, die einander etwas vorspielen und eine komplizierte Liebe.
Bewertungen: – IMDb: 7,8 – AsianWiki: 91 – JustWatch: 81 – MyDramaList: 8,3 – Viki: 9,6 – Nominierungen: 42 – Preise: 19

whats-wrong-with-secretary-kim-title 1pdn

What‘s Wrong With Secretary Kim?

… ist wohl DER rom-com-Cinderella-Klassiker. Diesmal gibt es keinen Ehevertrag, sondern zwei menschen, die sich lieben – und das nicht zugeben können.
Kim Mi So (Sekretärin Kim) arbeitet für Le Young Joon, den Vize-Präsidenten und Erben eines großen Unternehmens. 9 Jahre lang war sie seine treue Sekretärin. Doch eines Tages kündigt sie. Einfach so. Le Young Joon versteht die Welt nicht mehr.
Bewertungen: – Gesamtnote: 84,7 – Nominierungen: 12 – Preise: 6 – IMDb: 8,1 – Asian Wiki: 87 – My Drama List: 8,6 – Viki: 9,7

redsky title 4b

Der Hauptdarsteller, Ahn Hyo-seop, ist in sehr vielen auf K-Drama.de besprochenen Serien zu sehen, ua. in Splash Splash Love (2015), Thirty But Seventeen (2018), Abyss (2019), Dr. Romantic 2 (2020) und Dr. Romantic 3 (2023), Lovers Of The Red Sky (2021), und A Time Called You (2023).
Wer es extrem romantisch mag und historische K-Dramas nach wahrer Begebenheit liebt, sollte sich …

Lovers Of The Red Sky

… ansehen.
Die Geschichte spielt während der fiktiven Dan-Dynastie, als Geister, Dämonen und Götter in das menschliche Leben verwickelt sind, und handelt von einer schicksalhaften Beziehung zwischen einer Malerin (Kim Yoo-jung) und einem blinden Astrologen (Ahn Hyo-seop).
Bewertungen: – IMDb: 7,8 – Asian Wiki: 92 – My Drama List: 8,1 – Viki: 9,5

twinling watermelon title 1b

Seol In-ah, die Shin Ha-ris reiche Freundin spielt, kann man in einem der am höchsten bewerteten K-Dramen aller Zeiten als Hauptdarstellerin sehen:

Twinkling Watermelon

… ist eine zeitreise Komödie, mit großartigen Schauspielrinnen und Schauspielern.
Ein Sohn, Eun-gyeol, trifft seinen gehörlosen Vater, Yi-chan, nach einer Zeitreise ins Jahr 1995 – und muss feststellen: Sein Vater kann hören und möchte eine Band gründen, um einem Mädchen an der Schule zu imponieren. Doch ist dieses Mädchen nicht seine künftige Mutter, sondern eine andere: Choi Se-kyung. Doch das muss Eun-gyeol verhindern (und gleichzeitig seiner zukünftigen Mutter beistehen).
Bewertungen: – Gesamtnote: 91,0 – IMDb: 9,0 – Asian Wiki: 92 – My Drama List: 9,2 – Viki: 9,8

Das könnte dich auch interessieren: