Joseons Medizin in K-Dramen
Der Text Joseons Medizin wurde ursprünglich als Teil von "Dae Jang-geum - Jewel in the Palace" geschrieben, dann jedoch mit Methoden aus Poong: The Joseon Psychiatrist erweitert. Der Artikel kann selbstverständlich nicht die ganze traditionelle koreanische und chinesische Medizin darstellen. Wer mehr darüber erfahren möchte, dem empfehle ich die in diesem Artikel genannten Quellen.
열녀문 – Das Gedenktor für tugendhafte Frauen
Eine wirklich tugendhafte Frau begeht Selbstmord, sobald ihr Mann stirbt oder ihre Jungfräulichkeit in Gefahr ist oder wenn die Gefahr besteht, außerehelichen Sex zu haben. Zum Dank gibt's ein Denkmal, das Yeolnyeomun (und Geldgeschenke für die Familie)
열녀 Die tugendhafte Frau
Die tugendhafte Frau: Bevor Frauen heiraten, müssen Sie Ihrem Vater gehorchen, nach der Heirat müssen Sie Ihrem Ehemann gehorchen, und wenn Ihr Ehemann stirbt, müssen Sie Ihren Söhnen gehorchen - und wenn die Gefahr besteht, dass sie außerehelichen Sex haben könnten, müssen sie Selbstmord begehen.
Warum ist das heutige Korea „Hell Joseon“?
Für viele, vor allem junge Koreaner, ist Korea die "Joseon Hölle" (Hell Joseon). Hier ein paar Hintergründe und Erklärungen dazu.
Falsche Übersetzung „Teilzeit“ in K-Dramas
Vielleicht fiel euch ja auch schon einmal auf, dass die "Teilzeitkräfte" in K-Dramas meist Vollzeit arbeiten? Eine etwas ärgerliche falsche Übersetzung für "Aushilfskräfte"
Alte Jungfrauen, alte Junggesellen und ihre Geister
Noch heute gelten unverheiratete Frauen über 30 und Männer über 40 als alte Junfern oder alte Jungesellen. Besondern unverheirateten Frauen wird ein Groll oder eine Hysterie unterstellt. Der Ursprung dieses Glaubens liegt in der Joseon-Ära.
Kultur Korea zur Koreanischen Welle – und ein kleines Quiz
Das neue Heft von Kultur Korea beschäftigt sich mit Hallyu, mit der Koreanischen Welle. Dazu gibts ein kleines Quiz zu Themen des Heftes.
Schule in Korea
Das koreanische Schulsystem ähnelt eher dem der USA, doch lernen die Schülerinnen mehr, sind gestresster und bis 2021 gab es offiziel sogar noch körperliche Strafen.
Koreanisches Essen aus Serien
Essen spielt in vielen koreanischen Serien eine wichtige Rolle. Hier stelle ich ein paar der Essen vor. Der Beitrag ist noch nicht abgeschlossen und wird bei Gelegenheit erweitert.
Einige Begriffe für Menschen am königlichen Hof der Joseon Dynastie
Ab und zu tauchen Namen für "Berufe" in Beschreibungen von Serien auf, die ich nachschlagen muss. Hier sind einige aufgelistet.
