Pirates – Das Siegel des Königs

Allgemeines:

• Originaltitel: 해적: 바다로 간 산적 (= Piraten: Banditen fahren zur See)
• Auch bekannt als: The Pirates
• Regie: Lee Seok-hoon
• Geschrieben von Chun Sung-il & Choi Yi-jung
• Produzert von Im Young-ho & Chun Sung-il
• Kamera: Kim Young-ho
• Schnitt: Lee Jin
• Musik: Hwang Sang-jun
• Vertrieb: Lotte Entertainment
• Kinopremiere (Korea): 6. August 2014
• Laufzeit: 130 Minuten
• Budget: 13 Millionen US-Dollar
• Abendkasse: 64,41 Millionen US-Dollar[1
• Streaming: YouTube 1 (Gegen Bezahlung, auf Deutsch), YouTube 2 (kostenlos, mit englischen Untertiteln), Amazon (Gegen Bezahlung, auf Deutsch)

Bewertungen:

An den Bewertungen sieht man einmal wieder den Unterschied zwischen Europa/USA und Asien. Schlüsselt man die Bewertungen auf, so ergibt sich nebenstehende Gesamtwertung.

Wer also keinen asiatischen Humor mag, sollte den Film wohl eher meiden.

Bewertungen:
IMDb: 6,5
MyDramaList: 7,9
AsianWiki: 90
Naver: 8,3
Amazon: 3,9
Viki: 9,3

Trailer:

Beschreibung:

Korea im Jahr 1388. Als General Yi Seong-gye sich weigert, chinesische Truppen anzugreifen, empfindet der Soldat Sa-jung das als Hochverrat und fordert seinen Kommandanten zum Kampf heraus. Nach einem Duell mit seinem ehemaligen Meister Hong-gab muss er fliehen und wird der Bandit „verrückter Tiger“. Der General jedoch stürzt die Regierung und gründet als neuer König die Joseon-Dynastie.

Einige Jahre später führt die Piratin Yeo-wol eine Meuterei gegen ihren Kapitän So-ma an, als er einige seiner Leute ausliefern möchte um im Gegenzug auch weiterhin freie Hand zu haben. Unterdessen hat eine Delegation bei dem Ming-Kaiser gegen Tributzahlungen und Überstellung von 300 Kindern erreicht, dass der neue König anerkannt wird. Als Zeichen seiner Herrscherwürde wird ihm ein Siegel verliehen. Auf dem Rückweg greift das Schiff der Abgesandten eine Grauwal-Kuh mit ihrem Jungen an. Sie versenkt das Schiff und verschluckt das Siegel.

Da das als ein böses Omen gewertet werden würde, wird dem König der wahre Sachverhalt verschwiegen und der Verlust des Siegels Piraten in die Schuhe geschoben. Um nicht für etwas zu büßen, was sie nicht getan hat, willigt Yeo-wol gegen ihre Überzeugung ein, sich an der Waljagd zu beteiligen. Auch So-ma, der die Meuterei überlebt hat, geht an der Seite der Marine auf Walfang. Als dritte Partei kommt der als Bandit eher erfolglose “Verrückte Tiger” und seine Räuberbande ins Spiel, die von einem ehemaligen Piraten aber erst einmal in nautische Grundlagen eingeführt werden müssen (unter Wasser nicht einatmen!), als Quereinsteiger jedoch durchaus innovativ sind (man steigert die Geschwindigkeit des Bootes, wenn man sich von einem Weißen Hai ziehen lässt).

Soweit die Beschreibung aus Wikipedia.

Leider ist es schon etwas länger her, dass ich den Film gesehen habe. er ist voller Slapsick-Einlagen, was nicht jedermanns Sache ist, doch ist dies auch typisch koreanischer Humor. In seinem Heimatland war der Film auch so erfolgreich, dass 2022 ein Sequel auf den Markt kam und bei Netflix zu sehen ist.

Die wichtigsten Darsteller

Die Hauptfiguren

• Sohn Ye-jin als Yeo-wol: Die Anführerin der Piraten
• Lee Do-yeon als junge Yeo-wol
• Kim Nam-gil als Jang Sa-jung: Der Anführer der Banditen, genannt “verrückter Tiger”
• Lee Geung-Young als So-ma: Der Kapitän der Piraten, der seine Piraten und seinen Posten bei der Rebellion, der Meuterei, angeführt durch Yeo-wol, verlor.

Weitere Piraten

• Shin Jung-geun als Yong-gap
• Choi Sulli als Heuk-myo
• Lee Yi-kyung als Cham-bok
• Kim Kyeong-sik als Untervorarbeiter

Weitere Banditen

• Yoo Hae-jin als Chul-bong
• Kim Won-hae als Choon-seop
• Park Chul-min als Mönch

Joseon-Beamte

• Kim Tae-woo als Mo Heung-Gap
• Oh Dal-su als Han Sang-jil
• Jo Hee-bong als Oh Man-ho
• Jung Sung-hwa als Park Mo.
• Ahn Nae-sang als Jeong Do-jeon: Ein berühmter Konfuzianischer Gelehrter, Mitgründer des neuen Joseon (einer der 6 Drachen in 6 Flying Dragons)
• Lee Dae-yeon als Yi Seong-gye: Ein General und der erste König und Gründer von Joseon. König Taejo.

Weitere Rollen:

• Jeon Bae-soo als Baek Seon-gi
• Park Hae-soo als Hwang Joong-geun
• Lee Gyu-ho als Mool-gom
• Kim Ian als Baek Chi

DVD / Bluray-Cover