The Negotiation

Allgemeines:

• Originaltitel: 협상 (Verhandlung)
• Genre: Krimi, Thriller, Drama
• Veröffentlichungsdatum (Kino): 19. September 2018
• Sprache / Ton: Deutsch, Koreanisch, DTS-HD 5.1
• Bildformat: 16:9
• Untertitel: Deutsch (zusätzlich wählbar)
• Spielzeit: 114 Min.
• FSK: 16
• Streaming: Amazon (nicht in Prime enthalten)
• Erhältlich auf: DVD und Blu-Ray; Bonus: Benind the Scenes
• Vertrieb: Busch Media Group

• Regie: Lee Jong-suk
• Geschrieben von Han Su-ryeon
• Cinematographie: Lee Tae-yoon
• Produziert von Yoon Je-kyoon & Lee Sang-jik
• Musik von Hwang Sang-joon

Bewertungen:

Die schlechte Bewertung bei Rotten Tomatoes ist ungerechtfertigt. The Negotiation ist ein hoch spannender Thriller. Einzig das Ende muss man bemängeln: Es geht zu schnell. “The Negotiation” bedeutet ja “Die Verhandlung”. Es wird also viel geredet und die Zeit im Film vergeht fast in Echtzeit. Doch am Schluss… rumpel die pumpel gehts ganz rasch. Ziemlich schnell sind die Schuldigen verhaftet. Das irritiert. Warum hat man den Film nicht einfach 10 Minuten länger gemacht und das Ende etwas ausführlicher? Es bleibt zu hoffen, dass es eines Tages einen Directors-Cut gibt mit einem längeren Ende.

Dennoch: Der Film ist sehenswert, und hoch spannend, trotz des plötzlichen Endes. Wer nicht genug hat von Son Ye-jin und Hyun Bin, kann sich beide anschließend in “Crash Landing On You” anschauen.

Trailer:

Die Synchronisation ist nicht so gut, wie sie sein könnte, man hört den Unterschied, wenn man sich den kurzen Original-Trailer zuerst anhört und dann den synchronisierten. Es lohnt sich, diesen Film im Original mit Untertiteln anzuschauen. In der Synchronisation gehen die Emotionen etwas verloren.

Beschreibung:

Ha Chae-yoon (Son Ye-jin) ist Kommissarin und Spezialistin für Geiselnahmen. Sie ist die beste Unterhändlerin der Polizei in Seoul. Bei ihrem letzten Einsatz weigerte sich der Einsatzleiter auf sie zu hören, wodurch die Geiselnehmer und die Geiseln getötet wurden. Beide Geiseln sterben vor den Augen von Ha Chae-yoon. Sie beschließt daraufhin den Polizeidienst zu kündigen – doch dazu kommt es nicht.
Ein internationaler Terrorist und Waffenhändler, Min Tae-gu (Hyun Bin) hat einen Polizisten und einen Journalisten als Geiseln genommen. Alle sind alarmiert, vom Polizeipräsidenten bis zum Nationalen Geheimdienst (NIS). Ha Chae-yoon wird geholt und muss mit dem Entführer verhandeln. Doch dieser stellt keine Forderungen und möchte erst einmal nur plaudern – und dann fordert er sie auf, verschiedene einflussreiche Leute ans Telefon (eigentlich an den Bildschirm) zu holen. Warum hat der Waffenhändler Min Tae-gu die Geiseln genommen? Was bezweckt er mit dieser aktion? Wir und die Polizei bleiben lange in Ungewissheit.
Während dessen rückt eine Spezialeinheit der Armee aus, um Min Tae-gu in seinem vermeintlichen Versteck gefangen zu nehmen.

Die wichtigsten Darsteller:

• Son Ye-jin als Ha Chae-yoon: Kommissarin und Spezialistin für Geiselnahmen. Ihre Aufgabe ist es unter anderem, mit den Geiselnehmern zu verhandeln.
• Hyun Bin als Min Tae-gu: Ein Brite (!) mit koreanischen Wurzeln und Waffenhändler. Er nimmt Geiseln, zunächst ohne eine klare Forderung zu stellen.
• Kim Sang-ho als Ahn Hyuk-soo: Kommisar und Kollege von Ha Chae-yoon
• Jang Young-nam als Sektionsleiterin Han: Für wen sie genau arbeitet, ist etwas unklar, wahrscheinlich für die Regierung
• Jang Gwang als Hwang Soo-suk: Einsatzleiter und Chef des Militärs (“Verteidigungsminister”)
• Choi Byung-mo als Sekretär Kong: Der Sekretär und rechte Hand von Hwang Soo-suk
• Jo Young-jin als Vorsitzender Koo: Einstiger Geschäftspartner von Min Tae-gu
• Kim Jong-goo als CEO Yoon: Chef eines großen Medienkonzerns
• Yoo Yeon-soo als Chief Moon: Chef der National Police Agency
• Lee Joo-young als Lee Da-bin: Mitglied von Ha Chae Yoon’s Team
• Kim Min-sang als stellvertretender Abteilungsleiter Park:
• Han Ki-joong als Generalleutnant Son:
• Park Soo-young als Sektionschef Choi:
• Jung In-gyeom als Lee Sang-mok:
• Lee Si-a als Yoo Yeon-joo: Eine der ermordeten Geiseln, sie hat eine besondere Beziehung zu Min Tae-gu
• Lee Hak-joo als Park Min-woo: Mitglied von Ha Chae Yoon’s Team
• Lee Moon-sik als Polizei-Captain Jung: Ha Chae-yoons ehemaliger Vorgesetzter.

DVD/Blu-ray-Cover