My Demon
Inhalt: (Das Herz oben links ist auch ein Menü!)
Allgemeines:
- Titel: 마이 데몬 (= „My Demon“ in koreanischen Buchstaben geschrieben)
- Episoden: 16
- Erstausstrahlung auf SBS
- Sendezeitraum Erstausstrahlung: November 2023 bis Januar 2024
- Streaming: Netflix
Genre / Kategorien:
Beschreibung:
Do Do-hee ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau und nun auch Erbin eines Konzerns. Die anderen “Familienmitglieder” versuchen sie aus dem Weg zu räumen um an das Erbe zu gelangen. Jeong Gu-won ist ein Teufel – oder auch Dämon genannt. Er lebt davon, Verträge mit verzweifelten Menschen abzuschließen, die ihm für 10 Jahre Glück ihre Seele verkaufen. In Do Do-hee sieht er das ideale Opfer für einen Vertrag – doch es kommt anders, als erwartet – und sie müssen zusammenarbeiten. Aus der Zusammenarbeit wird eine Zweckehe und aus ihr eine Liebesbeziehung. Doch dadurch wird alles noch schlimmer.
Wenn sich ein Teufel (Dämon) und eine reiche Erbin verlieben, dann gibt es viel, was sie schützen müssen – allem voran ihr Leben. Doch was ist der Lohn, wenn man den Teufel liebt?
Die Beschreibung auf der offiziellen Website:
<Romanze mit einem Fremden>
Wir wissen wenig über den Teufel.
Ein Bild eines gefährlichen und sexy bösen Mannes, der menschliche Begierden weckt?
Unter den vielen Wörtern, die Teufel bedeuten, ist jedoch das Wort Dämon interessant.
Dämon, dessen Etymologie vom altgriechischen Wort „daímōn“ stammt, was „teilen (Schicksal)“ bedeutet, bedeutete ursprünglich die Schutzgottheit der Menschen, doch seine Bedeutung wurde in „Teufel“ umgewandelt.
Der Dämon, eine Schutzgottheit, die zum Teufel wurde.
Was wäre, wenn ein solcher Dämon die Frau trifft, die er liebt, und wieder zu ihrem Schutzgott wird?
Die Geschichte, die aus dieser Fantasie entstand, ist „My Demon“.
Der Existenzgrund unseres Dämons Gu-won (= „Erlösung“), besteht darin, einen Vertrag mit einem Menschen abzuschließen.
Er geht deshalb einen Vertrags mit Do-hee ein, einer Chaebol-Erbin, die wie ein „Teufel ist, der Hermes1 trägt“. Doch der Vertrag ist ein Ehevertrag (eine Heirat).
Das Eheleben wird wahrscheinlich in einer Katastrophe enden, weil selbst Menschen, die gleich sind, ihre Differenzen nicht überwinden können.
Werden Gu-won und Do-hee diesen Vertrag und ihre Ehe einhalten können?
Die Unterschiedlichkeit von Dämon und Mensch, der Unterschied der Geschlechter, männlich und weiblich.
Die Romanze zwischen diesen Beiden, die von ihrer Persönlichkeit, über ihre Werte, bis hin zu ihren Vorlieben, ob die Soße darüber soll oder gedippt wird, völlig heterogen sind, ist schwierig. Das macht sie umso aufregender.
<Retter oder Zerstörer>
„Ich bin wie ein Lottoschein, der den Menschen die Chance gibt, glücklich zu sein.“
Aus menschlicher Sicht ist er der Dämon wie ein Kredithai, aber er hält sich selbst für eine Lotterie.
Ein Vertrag mit einem Dämon, bei welchem du dein Leben riskierst, der aber letzten Endes in die Hölle führt.
Ist er wirklich ein Retter oder ein Zerstörer?
In einem verwirrenden Tauziehen zwischen Erlösung und Zerstörung,
in einer Erlösungsgeschichte die beide zerstört aber sie auch in ein neues Kapitel ihres Lebens führt.
<Die Knechtschaft der Natur>
Als der Skorpion den Frosch bittet, ihn über den Fluss zu tragen, fragt der Frosch:
„Wie kann ich darauf vertrauen, dass du mich nicht stichst?“
„Wenn ich dich ersteche, ertrinke ich auch, warum sollte ich das also tun?“
Als Reaktion auf die Antwort des Skorpions beginnt der Frosch mit dem Skorpion auf dem Rücken den Fluss zu überqueren.
Doch auf halbem Weg über den Fluss bohrt der Skorpion, erschreckt von einem großen Ast, seinen giftigen Stachel in den Rücken des Frosches …
Der Frosch fragt, während er untergeht weil sein ganzer Körper gelähmt ist:
„Warum hast du mich erstochen? Wir werden beide sterben.“
Der Skorpion antwortet traurig:
„Weil das meine Natur ist.“
Gu-won beschließt, für seine geliebte Do-hee wie ein Schutzgeist zu sein.
Allerdings wird er frustriert, als ihm klar wird, dass er den Fesseln seiner Natur als Dämon nicht entkommen kann.
„Werde ich meiner ‘dämonischen’ Natur entkommen können?“
Anmerkungen:
1 Hermes ist eine Modemarke: https://www.hermes.com/kr/ko/. Der Begriff “Teufel in Hermes” (에르메스를 입은 악마) könnte eine koreanische Redewendung sein, wobei ich nicht herausfinden konnte, was das Wort “Teufel” hier bedeutet. Der Ausspruch bedeutet nicht, dass sie ein Teufel ist, denn sie gehört definitiv zu den Guten. Die Idee, ob es eine Anspielung ist auf “Der Teufel trägt Prada” konnte ich nicht erkennen, da niemand vor Do-hee richtig Angst hat, eher vor ihrer Sekretärin.
Bewertungen:
| Gesamt- Note | IMDb | Asian Wiki | My Drama List |
| 82,7 | 8,0 | 83 | 8,5 |
Die Bewertungen auf Asian Wiki sind etwas seltsam. Hier scheint es einen Shitstorm gegeben zu haben. Normalerweise sind die Bewertungen auf Asian Wiki nicht niedriger als auf My Drama List – und 83 ist extrem schlecht, bezogen auf sonstige Bewertungen bei Asian Wiki.
My Demon ist eine wunderschöne romantische Komödie, die weltweit ein riesen Erfolg war. Die meiste Zeit war es das meistgesehene K-Drama auf Netflix, vor Gyeongseong Creature. Dies ist, meiner Meinung nach, vor allem der großartigen Darstellung von Kim Yoo-jung als Do Do-hee zu verdanken (und dem Aussehen Song Kangs).
In der zweiten Hälfte wird das Drama jedoch leider etwas langsamer und verliert etwas an Drive, weil es viel zu viele romantische Szenen gibt. Das ist schade. Auch wäre es schön gewesen, dieser Idee etwas Neues zu geben, etwas Unerwartetes. Doch das gibt es leider nicht. Man kann sich zurücklehnen und das Drama genießen und ist weitestgehend vor Überraschungen sicher. Selbst die letzten beiden Folgen erinnern irgendwie an Goblin oder an Doom At Your Service. Das Drama bleibt Romantik pur, zum dahinschmelzen ist es auf jeden Fall okay.
Trailer:
Who is Who:
Die wichtigsten Darsteller:
Die zwei Hauptfiguren:
Kim Yoo-jung als Do Do-hee: CEO von Mirae F&B (Mirae Lebensmitteln), einer Firma, die sie selbst aufgebaut hat und die dann Teil der Mirae-Gruppe wurde. Nachdem ihre Eltern starben, als sie 11 Jahre alt war, wurde sie von Ju Cheon-suk, der Vorsitzenden der Mirae Group, adoptiert, für die sie seit dem wie ein Tochter ist.
Song Kang als Jeong Gu-won: ein 200 Jahre alter Dämon (= Teufel). Er muss Verträge mit Menschen abschließen, in welchen sie ihm ihre Seele verkaufen als Ausgleich für einen großen Wunsch, der ihnen erfüllt wird. Nach 10 Jahren gehört ihre Seele dann dem Teufel, bzw. fährt die Seele in die Hölle. Schließt Jeong Gu-won keine Verträge mehr ab, entzündet sich sein Körper von selbst und er hört auf zu existieren.
Sein Name „Gu-won“ bedeutet „Erlösung“. Er ist ein Dämon und damit der Teufel – er ist aber auch eine Schutzgottheit (siehe oben). Kann er sich entscheiden, nicht mehr der Teufel zu sein, sondern der Schutzgott?
Musik:
Anmerkung zum Begriff “Dämon”
Der Begriff Dämon (데몬) wird in dieser koreanischen Serie korrekt verwendet. Leider geht in den deutschen Untertiteln etwas unter, dass er auch oft als Teufel (= Akma, 악마) bezeichnet wird.
Im Deutschen haben wir ein kleines Übersetzungsproblem, da in aller Regel Tier-Geist-Wesen, die sich in Menschen verwandeln können, wie der neunschwänzige Fuchs, in aller Regel auf Deutsch als “Dämonen” übersetzt und bezeichnet werden, obwohl sie im Koreanischen nicht so genannt werden. Dort haben sie viele verschiedene Namen, aber nicht “Dämon”.
Falls also jemand von diesem Dämon in My Demon begeistert ist und nach Serien mit Dämonen sucht, so wird er/sie höchstwahrscheinlich auf Serien mit sich in Menschen verwandelnden Tiergeistern finden. Diese sind normalerweise böse, weil sie sich von Menschen ernähren müssen um ihre Gestalt zu behalten, aber letzten Endes sind sie Tiere oder Tiergeister. In vielen Geschichten und Serien werden sie jedoch auch romantisiert (siehe auch hier) und werden zu Guten, bzw. zu Menschen.
Alternative Beitragsbilder:
SBS-Dama-Awards: Best Couple
Interviews mit den Stars, Spiele, etc.
… mit englischen Untertiteln (hard-coded oder zuschaltbar)
Tipps zum Weiterschauen:
My Demon erinnert auch an
Auch hier soll eine Frau ein Firmenimperium erben, doch sie wird von ihren Geschwistern gehasst und deshalb versuchen sie, sie um die Ecke zu bringen. Doch das ist nicht so einfach, weil sie einen guten Schutzengel hat: Einen nordkoreanischen Hauptmann. Auch sind Do-hees Angestellte bei Mirae F&B ein wenig ähnlich, wie Se-ris Angestellte in Crash Landing On You. Beide Dramen haben zudem Romantik, Action, Witz und eine Kriminalhandlung.
Eine Geschäftsfrau aus Süd-Korea, testet einen Gleitschirm. Doch ein unerwarteter Wirbelsturm, trägt sie nach Nord-Korea.
Dort fällt sie einem Nordkoreanischen Hauptmann in die Arme. Leider kann sie nicht so einfach zurück, weil dies diplomatische Probleme geben könnte. Und so nebenbei müssen sie Mördern entgehen und Morde aufdecklen.
Wer Magie mag und die Frage “Ist der/die Böse wirklich der/die Böse oder doch eigentlich der/die Gute?” mag, der ist bei Alchemy Of Souls genau richtig.
Die Alchemy Of Souls – die Alchemie der Seelen – ist eine dunkle Magie, die es ermöglicht, die Seelen von Menschen zu tauschen.
Jang Uk, ein junger Magier mit blockierten Kräften (der Gute) und Naksu (die Böse), eine Attentäterin, die ihre Kräfte verloren hat, tun sich zusammen, um ihre Kräfte wieder zu erlangen. Dabei geraten sie in den Kampf um die Alchemie der Seelen und erfahren, wer sie wirklich sind.
Das klingt doch irgendwie ähnlich… Oder?
Auch in …
begegnet eine Frau dem “Teufel”, doch hier heißt er “Die Verdammnis”. Er ist dafür zuständig, dass alles zu Grunde geht, dass Unfälle passieren, Menschen sterben, Blumen verwelken, usw. Dann trifft er auf eine sterbende Menschen-Frau – und verliebt sich.
Tak Dong Kyung erfährt, dass sie einen Hirntumor hat und ihr nur noch etwa 3 Monate bleiben. Sie wird sterben und das sehr schmerzhaft. Traurig, weil das Leben so unfair ist, wünscht sie sich, die Erde würde verdammt werden. Das hört die leibhaftige Verdammnis (Seo In-guk) und bietet ihr einen Deal an: Die Verdammnis, ein mächtiges (männliches) Wesen, das für all das Schlechte in der Welt verantwortlich ist, nimmt ihr ihre Schmerzen bis zum Tod, und dafür muss sie, Tak Dong Kyung, die Welt verdammen als letzten Wunsch damit die Verdammnis die Welt “zum Teufel jagen” kann.
DIE Dämonengeschichte ist wohl inzwischen…
Hier geht es um einen echten Dämon, der jedoch ein Guter ist. Doch das Böse bedroht die Frau, die er liebt.
Lee Yeong ist ein neunschwänziger Fuchs, der seit 600 Jahren unter Menschen lebt und auf die Wiedergeburt seiner menschlichen Geliebten wartet. Doch das Böse, das einst für ihren Tod verantwortlich war, kommt wieder in die Welt, kurz nachdem er sie wiedergefunden hat. Nimmt das Schicksal erneut den selben Verlauf?
Erzählt in einer Liebeskomödie die Geschichte eines ungleichen Paares. Die größte Gefahr droht diesmal von der Presse, die droht beide zu vernichten.
The Greatest Love bietet großartige Darsteller (unter anderem Gong Hyo-jin) und den ersten selbstgeschriebenen Song von Lee Ji-eun (IU).
Gu Ae-jung war einst das beliebteste Mitglied der Girl-Group “National Treasure Girls”. Jedoch fiel sie in Ungnade, nachdem für die Auflösung der Gruppe verantwortlich gemacht wurde. Seit dem muss sie in kleinen Läden und Shows auftreten um Geld zu verdienen. Dokko Jin ist der beliebteste Actionheld des Landes. Er ist selbstverliebt und arrogant. Als beide aufeinander treffen fliegen zunächst die Fetzen – doch wie zwei Magnete kommen sie nicht von einander weg.
Mehr zu ungleichen Paaren die eine ungewollte Ehe eingingen, findet man auch in den Empfehlungen zu “Because This Is My First Life”.
Kim Yoo-jung, die die weibliche Hauptrolle spielt, ist wohl der eigentliche Superstar in My Demon. Auf K-Drama.de werden vor allem historische Serien mit ihr besprochen: Die Klassiker Love in the Moonlight und Moon Embracing the Sun (Kinderrolle), sowie Red Sky. Letztere wäre vielleicht am passendsten nach My Demon.
Die Geschichte spielt während der fiktiven Dan-Dynastie, als Geister, Dämonen und Götter in das menschliche Leben verwickelt sind, und handelt von einer schicksalhaften Beziehung zwischen einer Malerin und einem blinden Astrologen. Unsere Heldin muss mit ihren Malkünsten einen bösen Geist oder Dämon einfangen.
Den Konkurrenten unseres Dämons um die Gunst der Heldin spielt Lee Sang-yi. Auch in
ist er das dritte Rad am Wagen. Hometown Cha-Cha-Cha ist eine wunderschöne Liebeskomödie, sogar auf Deutsch!
Nachdem sie ihren Job gekündigt hat, verschlägt es eine Zahnärztin in ein Fischerdorf, wo sie nicht nur die Liebe findet, auch über sich selbst findet sie einiges heraus.
Kim Hae-sook, die die Allmächtige Ju spielt, gehört aktuell zu den gefragtesten älteren Schauspielern und ist in mehreren Serien in einer Hauptrolle zu sehen, unter anderem in Under The Queen’s Umbrella und in
… wo sie die Großmutter von Nam-soon spielt.
Kang Nam-soon hat wirklich fast unendlich große Kräfte! Dadurch hat sie vor niemandem und nichts Angst. Zwar ging sie einst in der Mongolei verloren und kam erst mit 22 wieder zurück nach Korea, doch findet sie dort wieder ihre Mutter und den Polizisten Kang Hee-sik (in den sie sich verliebt). Gemeinsam versuchen sie die Ausbreitung von Drogen in Korea zu stoppen und den Gangster, der diese vertreibt, zu Fall zu bringen.