
My Lovely Sam-soon
Allgemeines:
- Titel: 내 이름은 김삼순 (= Mein Name ist Kim Sam-soon)
- Auch bekannt als: My Name is Kim Sam-Soon; My Lovely Sam Soon
- Episoden: 16, jeweils etwa 60 Minuten
- Erstausstrahlung auf MBC
- Sendezeitraum Erstausstrahlung: 01 Juni bis 21. Juli 2005
- Streaming: Archive.org (mit englischen Untertiteln)
Genre / Kategorien:

Beschreibung:

Kim Sun-a als Kim Sam-soon
30 Jahre alt. Pastry Chef (Konditorin). Sie verwendet viele vulgäre Ausdrücke, ist etwas zu dick und die dritte Tochter einer Müllerfamilie (deshalb auch der Name Sam-soon = dritte Tochter). In der High-School (Gymnasium) war sie Basketballspielerin. Sie ist die Königin der Selbstgespräche und hat eine große Neugier auf triviale Dinge.
„Wenn ich gestresst bin, lindere ich ihn durch Essen, Trinken und Schlafen. Ich liebe Eis in jeder Form, Tteokbokki, Soju und Seeaal bedingungslos. Ich bin bereits 29 Jahre alt und habe genug Realitätssinn, um zu wissen, dass kein Prinz auf einem weißen Pferd erscheinen wird – noch dazu bei meinem Alter und meiner Figur.“
Deshalb weiß sie, dass sie ihr Leben mutig leben kann, wie Löwenzahn, der aus dem Bürgersteig drängt und blüht. Ihr Freund (Yoo Hee-jin) hat sie betrogen. Auch ihre große Schwester ist geschieden. Sie vertraut Männern nicht mehr sonderlich.
Als sie eines Tages einem reichen jungen 27-jährigen Mann, Hyun Jin-heon, begegnet, einen Spieler, wie sie ihn nennt, der nur mit Frauenherzen und Geld spielt, ist es Hass von Anfang an. Doch er wird ihr Arbeitgeber und bietet ihr ein Vertragsliebe an, damit seine Mutter ihn nicht weiter zu Blind Dates zwingt. Vertragsliebe, betrügerische Liebe … Sam-soon hatte bereits „den Abschaum“ durchschaut, der sich hinter diesen Erscheinungen und Bedingungen verbarg. Doch als ihre Familie (ihr Vater ist schon länger tot) riskiert ihr Haus zu verlieren, akzeptiert sie die Vertragsliebe, um sich Geld von ihm zu leihen damit sie so das Haus ihrer Familie retten kann, das versteigert werden sollte. So schnell wird eh kein Ritter auf einem Pferd vorbei kommen, also warum keine Vertragsliebe um ein Haus zu retten! Es lebe Vertragsliebe! Es lebe betrügerisches Dating! Halleluja!

Hyun Bin als Hyun Jin-heon
27 Jahre alt und Inhaber des französischen Restaurants Bon Appetit.
Jeder trägt schmerzhafte Erinnerungen in seinem Herzen. Doch in seinem Herzen gibt es viele schmerzhafte Erinnerungen. Sie sind Orte in seinem Innern, die man nicht leichtfertig berühren sollte. Zu diesen schmerzhaften Erinnerungen gehören sein älterer Bruder und seine Schwägerin, die vor drei Jahren bei einem Autounfall ums Leben kamen, sein linkes Bein, das bei dem Unfall beschädigt wurde, und die Frau, die ihn verlassen hat, Yoo Hee-jin …
Bis vor diesen Ereignissen war er ein glücklicher Mensch, der keine schweren Zeiten erlebt hatte. Er war zwar auch ein Egoist, aber da er mit einem brillanten Verstand und einem brillanten Aussehen in eine wohlhabende Familie, die ein Hotelunternehmen betrieb, hineingeboren worden war, erwartete er nicht, dass es auch in seiner Welt irgendetwas so schmerzhaftes und Schlimmes geben würde. Doch nachdem er aufgrund schlechter Fahrweise einen Unfall hatte und seinen Bruder und seine Schwägerin verlor, wurde ihm klar, dass die Welt beängstigend war. Er lernte die tiefe Traurigkeit kennen und wurde er kälter, gefühlloser und gemeiner als zuvor. Das Schuldgefühl, seinen Bruder und seine Schwägerin getötet zu haben, erreichten den Punkt, an dem er sich selbst hasst und denkt: „Ich sollte nicht glücklich sein“. Er ist psychisch am Boden zerstört und erscheint selbst als ein sehr böser Kerl. Hee-jin, seine große Liebe, verließ ihn vor drei Jahren und ließ ihn gebrochen zurück. Sie sagte ihm, nach dem schweren Unfall, als er selbst noch im Krankenhaus lag, er solle ohne jede Erklärung drei Jahre warten … und dann verschwand sie.
Bewertungen:
Gesamt- Note | Nom. | Preise | IMDb | Asian Wiki | My Drama List | Drama Beans | Viki | Einschaltquote |
82,7 | 18 | 13 | 8,0 | 88 | 8,0 | 8,7 | 9,3 | 49,10 % |
Die Einschaltquote von 49,1% mag groß wirken, aber sie ist noch viel erstaunlicher, wenn man weiß, dass das Drama mittwochs und donnerstags um 21:55 Uhr ausgestrahlt wurde, also zur denkbar schlechtesten Zeit für K-Drama Fans. Dass am Ende dann 49,1% unter der Woche aufblieben, um das Finale zu sehen, ist mehr als nur erstaunlich und zeigt, wie beliebt das Drama wirklich war. Es ist also nicht verwunderlich, dass anschließend ein richtiges Sam-soon-Syndrom ausbrach. Korea hatte nach dieser Serie eine neue Heldin.
„Angekündigt als die koreanische Version von „Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“. […]
Die romantische Comedy-Drama-Serie war ein großer Erfolg. Mit einer durchschnittlichen Einschaltquote von 37,6 % und einer Spitzenbewertung von 49,1 % (für das Finale) ist es eines der am höchsten bewerteten koreanischen Dramen aller Zeiten. Darüber hinaus gewann es zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Hauptpreis der Baeksang Arts Awards für TV und den Hauptpreis der MBC Drama Awards für Kim Sun-ah. […]
Einige Kritiker glauben, dass der große Erfolg der Serie darauf zurückzuführen sei, dass sich die Serie auf das Leben einer alleinstehenden Frau in ihren späten Zwanzigern konzentrierte. Insbesondere das pummelige Erscheinungsbild der Heldin und ihre offene, fehlerhafte, aber liebenswerte Persönlichkeit brachen mit lang gehegten Stereotypen koreanischer Dramen.“ (Wikipedia)
Weitere Bewertungen siehe unten, unter „Besonderheiten des K-Dramas „My Lovely Sam-soon“

Erklärung des Namens „Sam-soon“
„‚Sam-soon‘ ist ein altmodischer Name in der koreanischen Kultur. Es wird als „dritte Tochter“ übersetzt („Sam“ (삼) ist drei, „Soon“ (순) ist sanftmütig oder weiblich).“ (Wikipedia)
Sam-soon hört sich im Koreanischen wohl an wie „Bauerntölpel“, allerdings habe ich den echten koreanischen Namen dafür nicht gefunden. Sam-soon erzählt dies bei einer Taxifahrt. Sie möchte deshalb Kim Hee-jin (김희진) genannt werden. Den Namen mochte sie schon als Kind lieber als ihren eigenen. Es war der Name einer Klavierlehrerin, die sie sehr beeindruckte.
Trailer:
… gibt es leider keinen. Als kleinen Ersatz aber kann man hier die erste Folge anschauen. Man findet das komplette Drama auch auf YouTube, aber ziemlich zerstückelt, wie ihr im folgenden sehen werdet, weshalb ich es nicht empfehlen würde.
![My Lovely Sam-soon 31 [내 이름은 김삼순] My Lovely Sam-Soon 민현우의 뒤를 밟은 김삼순](https://i.ytimg.com/vi/2Se-aIK3E-4/maxresdefault.jpg)
![My Lovely Sam-soon 32 [내 이름은 김삼순] My Lovely Sam-Soon 김삼순을 따라가는 현진헌](https://i.ytimg.com/vi/v5-3s7B_Dyg/maxresdefault.jpg)
![My Lovely Sam-soon 33 [내 이름은 김삼순] My Lovely Sam-Soon 현진헌의 레스토랑에서 면접을 보는 김삼순](https://i.ytimg.com/vi/3S070KIFKK4/maxresdefault.jpg)
Who is Who:

Die wichtigsten Darsteller:
Anmerkung zu den Beschreibungen: Die Beschreibungen stammen weitestgehend von der Website des Dramas und wurden von K-Drama.de etwas überarbeitet und ergänzt.
Musik:
Da die Serie schon etwas älter ist, gibt es keine offiziellen Musikvideos. Der größte Hit des Dramas ist wohl „she is“ von Clazziquai.






Über die Hintergründe des K-Dramas „My Lovely Sam-soon“
Folgende Beschreibung stammt von der Website des Dramas:
Für alle Sam-soons in diesem Land …
Einer Umfrage zufolge denken 73 % der koreanischen Frauen, dass sie dick sind. Sieben von zehn Frauen hierzulande glauben, dick zu sein, und unsere Protagonistin Kim Sam-soon ist eine davon. Obwohl sie durch die Liebe verletzt wurde und durch das Trinken 7 kg zugenommen hat, ist sie immer noch eine dicke alte Jungfer von 29 Jahren. „Ich habe keinen College-Abschluss, und obwohl ich eine etwas ungewohnte Qualifikation als Konditor habe, wurde ich an Heiligabend gefeuert, und ich habe keinen Liebhaber, kein Studio-Apartment und kein Auto.“ Sie ist durchschnittlich. Eine durchschnittliche neunundzwanzigjährige Frau, mit einem Fuß in der Realität, mit dem anderen in einem idealistischen Traum.
Neunundzwanzig Jahre alt, der Durchschnitt für Frauen in diesem Alter.
Sie träumen von einer filmähnlichen Romanze, wissen aber, dass es unwahrscheinlich ist, dass sie wahr wird. „Wenn ich in die Arbeit vertieft bin, habe ich das Gefühl, dass ich ohne Heirat auskommen kann. Ich wünschte, ich könnte Geld verdienen und für den Rest meines Lebens reisen. Mein Herz flattert manchmal, wenn ein jüngerer Mann mich freundlich behandelt, und ich fange an, Angst zu bekommen, weil die Zeit so schnell vergeht, und ich wünschte, ich könnte reich werden. Dann habe ich das Gefühl, ich könnte den Traum entfesseln, den ich in meinem Herzen vergraben habe und den ich nicht wegwerfen konnte …“
Wir schenken sieben von 10 Menschen, den durchschnittlichen Frauen dieses Landes, Romantik. Als Bonus schicken wir Pralinenschachteln. Ich hoffe, dass die Sam-soons, die dieses Geschenk erhalten, genauso stark sind, wie Kim Sam-soon in diesem Drama.
Möge das Leben dich täuschen, möge die Liebe dich zum Weinen bringen, möge sie nicht schlecht sein, möge sie stärker sein…
Auch wenn das Leben dich täuscht und die Liebe dich zum Weinen bringt, so möge es dir dadurch nicht schlechter gehen, sondern es möge dich stärker werden lassen…
Eine romantische Komödie mit reichhaltigem Überzug

Wenn wir in etwas versunken sind, insbesondere wenn wir verliebt sind, produziert unser Gehirn eine Chemikalie namens Phenylethylamin. Wenn die Liebe jedoch endet, hört ihre Produktion auf, was zu Depressionen und Angstzuständen führt. Interessant ist, dass es kein Lebensmittel gibt, das so viel Phenylethylamin enthält wie Schokolade. Gebrochenes Herz wird mit Schokolade geheilt. Schokolade – ein bittersüßer Geschmack, der selbst gebrochene Herzen heilt …
Gute Schokolade schmilzt nicht auf der Handfläche, sondern nur im Mund. Einzigartig ist auch die Textur, die auf der Zunge zergeht. Wir möchten ein romantisches Comedy-Drama mit einer reichhaltigen Textur schaffen, wie hochwertigste Schokolade, hergestellt vom besten Chocolatier.
Ein Drama mit einer einfachen Geschichte, tiefen Emotionen, herzlichem Lachen, tiefen Tränen und den Freuden und Sorgen des Lebens.
Eine Möglichkeit besteht darin, die Figuren wie Pralinen in einer Schachtel wirken zu lassen. Wie eine Schachtel Pralinen, scheinen sie nicht einzeln, sondern erst zusammen sind sie vollständig, sodass jede Figur das Drama bereichern kann! Wenn auch nur eine Praline in einer Pralinenschachtel fehlt, sollten Sie sie umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wir werden hart daran arbeiten, 0 % defekte Schachteln zu erreichen.
Ein Drama wie gedämpfte Reiskuchen…
Sam-soon ist die dritte Tochter einer Müllerfamilie. Ihr Vater dämpft Reiskuchen (Shirutteok) in der Mühle und Sam-soon backt Kuchen im Restaurant.
Wenn der Kuchen ein Symbol der Liebe zwischen Mann und Frau ist, symbolisiert gedämpfter Reiskuchen die Liebe zwischen Familienmitgliedern. Heutzutage ist es nicht üblich, zu Hause gedämpften Reiskuchen zu essen. Dementsprechend wurde auch die Liebe zwischen Familienmitgliedern vernachlässigt.
Aber Sam-soon ist anders. Auch wenn es nicht zu Hause, sondern in einer Mühle geschieht, wird jeden Tag Reiskuchen gedämpft. Die Liebe zwischen Familienmitgliedern ist so stark.
Ich möchte eine herzliche Familiengeschichte zeichnen. Nachdem ich in Dramen über die heißen, gedämpften Reiskuchen gesabbert habe, hoffe ich, dass die Zahl der Restaurants, die gedämpfte Reiskuchen anbieten, zunehmen wird. Ich hoffe, dass wir eine Gesellschaft werden können, die gedämpfte Reiskuchen empfiehlt.
Anmerkung: Gedämpfter Reiskuchen.
Gedämpfter Reiskuchen wird aus gedämpftem Reismehl hergestellt. Sehr häufig werden Kidney-Bohnen dazugegeben und man bekommt einen „Kuchen“ aus Kidney-Bohnen und gedämpftem Reismehl.
Prinzipiell wird alles, was aus Reismehl in Wasser oder Dampf hergestellt wird und anschließend fest wird, als „Reiskuchen“ übersetzt, auch wenn wir es eher Nudeln nenne würden, oder Klöße, etc.
Beim Klick auf das Bild gelangt man zu einem Beitrag auf Naver, wo man sehen kann, wie Reiskuchen hergestellt wird. Hier gibt es auch noch einen Beitrag auf Englisch, gleichfalls mit schönen Bildern.
Besonderheiten des K-Dramas „My Lovely Sam-soon“
Die Heldin ist nicht die Schönheit
„Das K-Drama-Phänomen ‚My Lovely Sam-soon‘ aus dem Jahr 2005 zog ein riesiges Zuschauerpublikum an und löste ein ‚Sam-soon-Syndrom‘ aus. […]
‚My Lovely Sam-soon‘ war die erfolgreichste Miniserie des Jahres 2005 […]. Während die Miniserie bereits vor der ersten Folge für Aufsehen sorgte, war die größte Neuigkeit, dass die Schauspielerin Kim Sun-a fünfzehn Pfund zugenommen hat, um ihrer Rolle als feurige, übergewichtige Sam-soon gerecht zu werden.
‚My Lovely Sam-soon‘ entspricht nicht dem Stereotyp des typischen K-Dramas ‚Aschenputtel‘. Die koreanische Version von ‚Bridget Jones‘ erzählt die Geschichte einer eher gewöhnlich aussehenden Heldin, die einen jüngeren und gutaussehenden, reichen Mann trifft. Das romantische Drama sorgte für großes Aufsehen, da jede Episode auf komische Weise die Liebe zwischen der nicht so schönen Frau und dem schlecht gelaunten jüngeren Mann darstellte. Das ‚Sam-soon-Syndrom‘ war in Korea noch lange nach dem Ende der Miniserie zu spüren.“ (visitkorea)
Tatsächlich soll Kim Sun-a, eine ehemalige Supermodel-Kandidatin und eine 172 cm große, glamouröse Schauspielerin, aufgrund der starken Gewichtszunahme sowohl körperlich als auch geistig stark gelitten haben, einschließlich Arthritis und Folgen der Ernährung.
Obszönitäten und Namensänderung
Für ein Drama, das damals im terrestrischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, war die Sprache der Obszönitäten ziemlich dick und ungewöhnlich häufig. Es war so schlimm, dass dies sogar in den Nachrichten erschien.
Nach der Ausstrahlung des Dramas gab es eine Begeisterung für Namensänderungen.

„Verdrehung“ der klassischen Charaktere
„Eine romantische Komödie, die bei den weiblichen Zuschauern Sympathien weckt, vor allem wenn es um die Arbeit und die Liebe der ‚alten‘ Konditorin Kim Sam-soon geht. Die Klischees des koreanischen Aschenputtels, wie der Prinz auf einem weißen Pferd, ein Chaebol der zweiten Generation, eine perfekte Nebenbuhlerin der Heldin und ein Prinz, der sie tritt, wurden alle gezeigt, wurden aber gelobt, weil sie miteinander verbunden und in ihr Gegenteil verkehrt wurden. Man pries deshalb auch die realistischen emotionalen Linien und Charaktere, die in früheren Liebeskomödien schwer zu finden waren.
In vielerlei Hinsicht ist es ein monumentales Werk der koreanischen romantischen Komödie, und es erhielt großartige Kritiken, weil es eine Heldin ist, die sehr eigen und realistisch reagiert, im Gegensatz zu den bisherigen offensichtlichen und flachen romantischen Charakteren [in koreanischen Dramen]. Um ein typisches [koreanisches] Drama [der damaligen Zeit] zu bekommen, müssten die Hauptheldin und die Nebenheldin vertauscht werden, um dem Klischee zu entsprechen. Aber sie haben versucht [im K-Drama ‚My Lovely Sam-soon‘] eine Art Umkehrung vorzunehmen, indem sie die Figuren entgegengesetzt besetzt haben. Das war für damalige Verhältnisse sehr unkonventionell. Die Fortführung der Geschichte stach auch darin hervor, dass sie eher realitätsnah war und die Geschichte ein offenes Ende hat, kein geschlossenes, wie bisher üblich. […]
Konditoren wurden beliebt
Dank der Popularität des Dramas wurde der neue Beruf des Konditors populär, und auch das Le Cordon Bleu, das Sam-soon besuchen soll, wurde berühmt, so dass die Anmeldezahlen für den Bäckerlehrgang der Sookmyung Women’s University, die eine Partnerschaft [mit Le Cordon Bleu ] eingegangen ist und Kurse anbietet, ebenfalls in die Höhe schnellten. […]
(Tatsächlich ist Le Cordon Bleu ein Restaurant, das als „eine der drei besten Kochschulen der Welt“ gilt. Es ist die renommierteste Schule der Branche und unterhält eine Partnerschaft mit der Sookmyung Women’s University in Korea.)
Erfolge über Korea hinaus und Momo

Es wurde auch in verschiedene Länder wie die Türkei und Ungarn exportiert. In der Türkei war die Serie sehr beliebt, da der Name der Hauptfigur, Sam-soon, mit dem Namen der Stadt [Samsun] in der Türkei übereinstimmte, was den Türken einen kleinen Spaß bereitete und die Serie in Samsun sehr bekannt machte.
Momo, ein Roman des deutschen Autors Michael Ende, soll sich aufgrund des Einflusses des Dramas sehr gut verkauft haben. Es ist der Beginn einer Vermarktung, die literarische Werke in Dramen einbindet.
Durch die Serie wurde Kim Sam-soons ‚Schafshaar‘ […] weithin bekannt [und beliebt]“ (Namu.wiki)1
Das koreanische Heiratsalter und alte Jungfern
Bis in die 1990er Jahre galt eine Person ab 30 Jahren als alte Jungfer, doch in den 2000er Jahren, als dieses Drama ausgestrahlt wurde, war das Alter für die erste Ehe bereits angehoben, sodass Kritik laut wurde, dass es unvernünftig sei, eine 30 Jahre alte Frau als „alte Jungfer“ zu bezeichnen. Tatsächlich lag das durchschnittliche Heiratsalter für Frauen seit 2002 bei über 27 Jahren und im Jahr 2005 bei 27,7 Jahren. Im Jahr 2005 heirateten also viele Menschen erst mit 30 und es war nicht mehr so ungewöhnlich. Heute (2024) gilt eine30-jährige Frau als Neuling im gesellschaftlichen Leben, und nicht mehr als alte Jungfer. Mit dem Wandel der Zeit ist das Heiratsalter bei der ersten Ehe auch in Korea deutlich angestiegen. (Namu.wiki)
Dazu gibt es auch einen kleinen Spezial-Text auf K-Drama.de, weil es nicht das erste K-Drama ist, in welchem die Hauptdarstellerin als „alte Jungfer“ gilt:

Alte Jungfrauen, alte Junggesellen und ihre Geister
Noch heute gelten unverheiratete Frauen über 30 und Männer über 40 als alte Junfern oder alte Jungesellen. Besondern unverheirateten Frauen wird ein Groll oder eine Hysterie unterstellt. Der Ursprung dieses Glaubens liegt in der Joseon-Ära.
Tipps zum Weiterschauen:
„Die andre Serie“, in welcher die Hauptdarstellerin sich einige Kilos anfuttern musste um die Rolle großartig zu spielen ist Weightlifting Fairy, Kim Bok-joo. Auch dies ist ein K-Drama über eine eher dickere junge Frau und einen schlankeren jungen Mann, die sich in einander verlieben.
Kim Bok joo ist 20 Jahre alt und Gewichtheberin. Als Gewichtheberin hat man es nicht leicht, als Frau gesehen zu werden. Man muss viel essen und kann schwere Dinge heben. Eines Tages begegnet ihr Jung Joon-Hyeong, der sie zunächst ärgert, doch sich dann in sie verliebt.
Bewertungen: – Gesamtnote: 87,3 – Nominierungen: 3 – Preise: 2 – IMDb: 8,4 – Asian Wiki: 90 – My Drama List: 8,8 – Viki: 9,7
Full House ist eine ebenfalls etwas älteres K-Drama, in welchem zwei Menschen, die sich eigentlich hassen, eine Vertragsehe eingehen. Er, damit iohn seine Mutter nicht mehr mit Blind-Dates belästigt, und sie, weil sie ihr Haus zurückhaben möchte.
Bis fast zur letzten Minute fliegen hier die Fetzen.
Han Ji-euns Erbe ist das „Full House“. Doch wird es von ihren „Freunden“ heimlich an den Schauspieler Lee Young-jae verkauft. Um es zurückzubekommen, geht sie mit ihm eine Vertragsehe ein – doch beide hassen sich, oder?
Bewertungen: – Gesamtnote: 81 – Nominierungen: 7 – Preise: 6 – IMDb: 7,8 – Asian Wiki: 88 – My Drama List: 7,7 – Viki: 9,2
Because this is my first Life ist gleichfalls eine Serie um eine Zweckehe, um so die lästige Familie loszuwerden. Dabei hat vor allem unser Held Probleme, zu seinen Gefühlen zu stehen.
„Because This Is My First Life“ ist eine Auseinandersetzung mit der Institution Ehe und der Bedeutung der Liebe in einem leichtfüßigen Gewand.
Er benötigt einen Untermieter um seine Wohnung abzuzahlen (zu putzen und die Katze zu füttern) und sie benötigt ein günstiges Zimmer. Außerdem werden mit der Ehe auch die nervigen Eltern ruhig gestellt. Doch mit der zeit wird es etwas komplizierter.
Insgesamt geht es um 3 Pärchen, welche alle unterschiedliche Arten von Beziehungen leben.
Bewertungen: – Gesamtnote: 86 – Nominierungen: 3 – Preise: 0 – IMDb: 8,2 – Asian Wiki: 90 – My Drama List: 8,6 – Viki: 9,6
Pasta ist ein K-Drama für alle, die Küchenschlachten lieben. „Pasta“ ist eine Liebeskomödie, die von den Träumen und Erfolgen einer jungen Frau erzählt, die es im italienischen Restaurant La Sfera bis zum Küchenchef schaffen will. Da Frauen jedoch in der Küche des La Sfera prinzipiell unerwünscht sind, ist es ein mehr als steiniger Weg.
Der Küchenchef möchte ihr keine Chance geben, doch ist Aufgeben ein Wort, das es nicht im Wortschatz der Heldin gibt.
„Pasta“ gehört für mich zu den besten K-Dramen aller Zeiten. Es ist fast eine klassische Screwball-Komödie mit zwei großartigen Stars: Gong Hyo-jin und Lee Sun-kyun.
Bewertungen: – Nominierungen: 6 – Preise: 4 – IMDb: 7,8 – MyDramaList: 7,6 – AsianWiki: 91 – Viki: 9,1
Auch Oh My Ghost spielt zum größten Teil in einem Restaurant. Unsere Heldin ist jedoch nicht dick, sondern hat ein anderes Problem: Sie ist extrem schüchtern, außer wenn sie von einem jungfräulichen Geist befallen wird.
Na Bong Sun ist eine extrem schüchterne junge Frau, die als Hilfsköchin arbeitet. Sie ist in den Koch (ihren Chef) Kang Sun Woo verliebt, traut sich aber nicht, das zuzugeben. Erst als ein jungfräulicher Geist von ihrem Körper Besitz ergreift, kommen sie sich näher. Es gilt zudem die Umstände des Todes des weiblichen Geistes zu klären, damit dieser sterben und wiedergeboren werden kann.
Bewertungen: – Gesamtnote: 85 – Nominierungen: 21 – Preise: 6 – IMDb: 8,1 – Asian Wiki: 90 – My Drama List: 8,4 <- Viki: 9,5
Crash Landing on You ist das K-Drama für alle, die Hyun Bin noch einmal sehen wollen. Hier spielt er zusammen mit seiner jetzigen Frau Son Ye-jin die Hauptrolle. Beide zusammen kann man auch im Film The Negotiation erleben, doch an dieser Stelle möchte ich die Serie „Crash Landing On You“ empfehlen.
Eine Geschäftsfrau aus Süd-Korea, testet einen Gleitschirm. Doch ein unerwarteter Wirbelsturm, trägt sie nach Nord-Korea.
Dort fällt sie einem Nordkoreanischen Hauptmann in die Arme. Leider kann sie nicht so einfach zurück, weil dies diplomatische Probleme geben könnte. Und so versuchen sie, sie heimlich über die Grenze zu bringen. Außerdem geht es um Intrigen in der politischen Elite Nordkoreas und das Vertuschen von Morden.
Deutsche Synchronisation verfügbar
Bewertungen: – Nominierungen: 36 – Preise: 17 – IMDb: 8,7 – MyDramaList: 9,0 – AsianWiki: 88 – Just Watch: 91 – Drama Beans: 9,6
Das könnte dich auch interessieren:
- Wo kann ich K-Dramen anschauen?
- Serien, in denen SIE älter ist als ER
- Koreanische Welle – Hallyu – 한류
- Kostenlose Serien
- Die besten Love-Storys (K-Dramen) aus Südkorea
- Die besten Komödien (K-Dramen) aus Südkorea
- Die besten K-Dramen mit starken Frauen & zum Thema Frauenrechte
- Übersetzung: K-Drama.de ↩︎