Samsin-Halmeoni (삼신할머니)

Der Drachenkönig des Ostmeeres heiratete die Tochter des Drachenkönigs des Westmeeres. Als die Tochter des Drachenkönigs, sie hieß jetzt Lady Yongwang, auf die 40 zuging, hatte sie immer noch kein Kind. Sie und ihr Mann, der Drachenkönig des Ostmeeres, machten sich große Sorgen. Und so ging der Drachenkönig des Ostmeeres in einen Tempel und betete 100 Tage lang. Bald darauf wurde seine Frau schwanger.

Nachdem die Tochter auf der Welt war, wurde sie sehr geliebt und verhätschelt. Doch tat dies ihrer Erziehung nicht gut und so beging sie mehrere Sünden:

• Die Sünde, ihrer Mutter im Alter von einem Jahr auf die Brust zu schlagen,
• Die Sünde, ihrem Vater im Alter von zwei Jahren den Bart auszureißen,
• Die Sünde, das ausgebreitete Getreide im Alter von drei Jahren zu verstreuen,
• Die Sünde der Untreue gegenüber den Vorfahren im Alter von vier Jahren,
• Die Sünde der Zwietracht zwischen Verwandten im Alter von fünf Jahren, usw.
• Als sie neun Jahre alt war, beging sie das Verbrechen, ein dummes Tier zu schlagen.

Mit zunehmender Zahl der Verbrechen wurden die Beschwerden der Menschen in Yonggung, im Reich des Drachenkönigs des Ostmeeres, immer lauter.

Der Drachenkönig des Ostmeeres beschloss deshalb, seine Tochter zu töten. Doch eine Mutter kann ihr Kind nicht töten und so kämpfte Lady Yongwang für das Leben ihrer Tochter. Sie bot an, das Kind, auf das sie so lange gewartet hatten und für das ihr Vater so lange gebetet hatte (und deshalb ein Geschenk der Götter war), statt es zu töten, es in einer Steinkiste einzusperren und ins Ostmeer zu werfen. So würde sie eines Tages in der Welt der Menschen ankommen und dort weiterleben können, hoffte Lady Yongwang. Sie ist ein Geschenk der Götter, also haben werden sie sie beschützen, dachte sie wohl.

Bevor Lady Yongwang ihre Tochter in eine Kiste sperrte, gab sie ihr Ratschläge, was sie tun solle, sobald sie im Reich der Menschen angekommen sei. Da es dort noch keinen Samsin (Gott der Zeugung, der Geburt und der Kinderaufzucht) gäbe, solle sie in der Menschenwelt diese Funktion übernehmen, um so etwas sinnvolles zu tun zu haben.

Und so wurde es getan. Die Tochter trieb in einer Steinkiste lange auf dem Meer, bis sie schließlich von einem Herrn Lim am Ufer der Menschenwelt entdeckt wurde.

Nach ihrer Befreiung aus der Kiste, machte sich die Tochter alsbald an die Arbeit einer Samsin und so wurde die Frau von Herrn Lim schwanger. Doch wusste, die einst verwöhnte Tochter des Drachenkönigs des Ostmeeres nicht mehr, was danach zu tun war, was sie tun musste, damit die Frau von Herrn Lim ihr Kind zur Welt bringen konnte. Und so geschah es, dass Herr Lims Frau zusammen mit dem ungeborenem Baby starb.

Nachdem Herr Lim seine Frau verlören hatte, betete er zum Jadekaiser und klagte über das Geschehene. Nachdem der Jadekaiser dies gehört hatte, holte er sich Rat um eine Person zu finden, die ein echter Samsin in der menschlichen Welt werden könnte. Und so wurde ihm die Tochter des Menschen Myeongjin-guk empfohlen, die stets Achtung vor ihren Eltern hatte und in jeder Hinsicht hervorragend erzogen worden war. Auch zeichnete sie sich durch viele Guten Taten aus. Auf diese Weise kam Myeong Jin-guks Tochter am ersten Apriltag als Samsin , als eine Göttin der Empfängnis, Geburt und Kinderaufzucht in die Menschenwelt und trug ein atemberaubendes Outfit aus hellblauer Seide, weißen Hosen, dunkelblauen Jeogori und einem lila Rock.

Myeong Jin-guks Tochter kam ans Wasser und dort saß eine junge Frau unter einer Trauerweide und weinte traurig. Sie ging auf diese zu und fragte sie nach ihrer Geschichte. Sie erzählte ihr, dass sie die die Tochter des Drachenkönigs des Ostmeeres sei und als Verbannte in die Menschenwelt gekommen wäre, um dort Samsin zu werden.

Myeong Jin-guks Tochter sagte ihr, dass sie nun Samsin wäre, woraufhin die Tochter des Ostsee-Drachenkönigs wütend wurde, aufstand und Myeong Jin-guks an den Haaren zog und verprügelte. Myeong Jin-guks Tochter machte ruhig einen Vorschlag. „Anstatt das hier zu tun, wie wäre es, wenn wir zum Jadekaiser gingen und ihn bäten diese Sache zu regeln? Er soll entscheiden, wer von uns Samsin sein soll.“

Und so gingen die beiden Frauen zum Jadekaiser. Der Jadekaiser erkannte, dass er einen Fehler gemacht hatte und beschloss, beiden eine Prüfung aufzuerlegen. Wer diese am besten meisterte, sollte Samsin werden, bzw. bleiben.

Eigentlich war die Prüfung einfach: Die zwei Frauen bekamen Blumensamen, den sie einsäen sollte. Die Frau, deren Blumen am schönsten blühten, sollte Samsin von da an sein.

Die beiden Frauen pflanzten jeweils Blumensamen in den Sand. Knospen sprossen und Zweige breiteten sich aus. Der Jadekaiser ging hinaus, um die Blumen zu beurteilen. Die Blume von Lady Yongwangs Tochter hatte nur eine Wurzel, einen Zweig und nur einen Spross. Die Blüte der Tochter von Myeong Jin-guk hatte zwar auch nur eine Wurzel, jedoch 45.600 Zweige.

Lady Yongwangs Tochter war so wütend, dass sie von der Blume mit den vielen Zweigen, Zweige abschnitt und drohte, nach der Geburt des ersten Kindes mit Hilfe von Myeong Jin-guk s Tochter als Samsin, werde sie Krankheiten über das Kind kommen lassen. Myeong Jin-guks Tochter dachte, sie müsse die Tochter des Drachenkönigs des Ostmeeres irgendwie besänftigen, und bot ihr an: „Nachedem das erste Baby geboren ist, werde ich gutes Essen für dich zubereiten, also lass uns freundlich zueinander sein.“ Die beiden Frauen beschlossen, dies zu tun, teilten sich ein Abschiedsglas und trennten sich dann. Die Tochter des Drachenkönigs des Ostmeeres stieg in die Unterwelt auf.

Myeong Jin-guks Tochter, die zu Samsin wurde, der Göttin der Geburt, und in die Menschenwelt hinabstieg, baute zunächst einen prächtigen Pavillon unter dem Berg Geumbaek. In den folgenden Jahren gebar sie zehntausend Kinder am Tag und brachte sie zur Welt.