See you in my 19th Life
Inhalt: (Das Herz oben links ist auch ein Menü!)
Allgemeines:
- Titel: 이번 생도 잘 부탁해 (= Bitte kümmere dich auch in diesem Leben gut um mich. Siehe auch Anmerkung zur Bedeutung weiter unten)
- Auch bekannt als: Please Take Care of Me in This Life as Well
- Folgen: 12, jeweils 60 – 65 Minuten (Abspann etwa 1,5 Minuten)
- Erstausstrahlung auf tvN
- Sendezeitraum der Erstausstrahlung: Juni bis Juli 2023
- Streaming: Netflix
Genre/Kategorien:
- Entwickelt von Studio Dragon
- Regie: Lee Na-jung
- Drehbuch: Choi Young-lim
- Basierend auf dem Webtoon „See You in My 19th Life“ von Lee Hey (siehe unten)
- Produktion
– Ausführende Produzenten: Kim Sun-tae, Yoo Sang-won, Choi Jin
– Produzenten: Jung Hyun-wook, Lee Ji-yoon
– Produktionsfirmen: Studio N, Studio Finecut
Bewertungen:
| Gesamt- Note | IMDb | Asian Wiki | My Drama List |
| 85,0 | 7,9 | 90 | 8,6 |
See You in My 19th Life ist ein K-Drama wie es sein soll: Wiedergeburt, Schamanenglocken, eine Liebe, die den Tod überdauert und ein wenig Krimi. Das Drama ist spannend von Anfang an und hat genau die richtige Länge. Wer klassische K-Dramas mag, wird voll auf seine Kosten kommen.
Trailer:
Beschreibung:
Ban Ji-eum wird das 19. Mal wiedergeboren. Im Gegensatz zu anderen Menschen, kann sie sich an ihre 18 früheren Leben erinnern. In ihrem 19. Leben beschließt sie wieder Kontakt zu dem Jungen (Namens Moon Seo-ha) aufzunehmen, dem sie – noch als Kinder – versprochen hat, auf ihn aufzupassen (und der ihr einen Heiratsantrag gemacht hatte). Leider hatten sie zusammen einen schweren Autounfall bei welchem Ban Ji-eum (damals, in ihrem 18. Leben, hieß sie Joo-won) ums Leben kam. Kurz nach dem Unfall wurde sie wiedergeboren, allerdings in eine Familie hinein, in die man nicht hineingeboren werden will.
Sie beschließt bereits als Kind diese Familie zu verlassen und sucht nach ihrer inzwischen älteren Nichte aus ihrem 18. Leben, Kim Ae-kyung. In ihrem 18 Leben war Ban Ji-eum ein Mann, Zirkusartist und der Onkel von Ae-kyung. Ae-kyung glaubt ihr ihre Geschichte, dass sie wiedergeboren wurde eine gute Familie braucht – und nimmt sie bei sich wie eine Tochter auf, nennt sie aber weiterhin “Onkel”.
Schon als Kind beobachtet Ban Ji-eum Moon Seo-ha und nimmt teilweise Kontakt zu ihm auf (als Kind), erzählt ihm aber nichts über sich. Als erwachsene Frau bekommt sie einen Job bei MI-Motors, der Firma von Moon Seo-has Vater. Doch Moon Seo-ha wurde nach Europa versetzt. Als er zurückkommt, übernimmt er das MI-Hotel und Ban Ji-eum bewirbt sich bei ihm um einen Job, um ihm wieder nahe sein zu können. Ob sie ihre Identität ihm gegenüber offenbaren wird, weiß sie zu dem Zeitpunkt noch nicht sicher. Sie möchte, dass er selbst herausfindet wer sie ist (sie sieht in diesem Leben natürlich anders aus, als im letzten Leben).
Ihr neues Leben scheint eine glückliche Wendung zu nehmen und schöner zu werden als alle Leben zuvor, als ein Unbekannter auftritt, der sie aus einem früheren Leben kennt und beginnt sich in ihr Leben einzumischen.
Who is Who:
Die wichtigsten Darsteller:
Zur Bedeutung des Titels 이번 생도 잘 부탁해
Die Übersetzung des Titels ist nicht ganz so einfach, wie es scheint. 이번 생도 잘 부탁해 bedeutet tatsächlich “Bitte kümmere dich auch in diesem Leben gut um mich”. Koreaner sagen “Bitte kümmern Sie sich gut um mich” zu Höhergestellten oder Älteren, wenn sie dauerhaft mit Ihnen zu tun haben. Es ist eine Art Erinnerung daran, dass ältere oder höherstehende Personen Verantwortung für die jüngeren oder unter ihnen stehenden Personen haben. “Bitte kümmern Sie sich gut um mich” ist also nicht wörtlich zu nehmen, sondern eher eine Floskel.
Da unsere Heldin, weil sie sich an ihre früheren Leben erinnert, gefühlt etwa 1000 Jahre alt ist, ist sie die ältere und hat Verantwortung für die Jüngeren, für die, die sich nicht an ihre früheren Leben erinnern – und vielleicht auch gar nicht so viele haben.
Musik:
Making of, Interviews, etc.
Titelbilder:
Alternative Titelbilder von K-Drama.de:
Offizielle Plakate:
Der Original-Webtoon
Die Serie wurde nach einem Webtoon gedreht, den es sogar in deutscher Übersetzung gibt!
Tipps zum Weiterschauen:
Auch in The Legend Of The Blue Sea werden unsere Hauptdarsteller wiedergeboren und müssen sich fragen, nachdem ihnen ihr vergangenes Schicksal bewusst geworden war, wie sie es verhindern können, dass genau das Selbe noch einmal geschieht. The Legend Of The Blue Sea ist eine Komödie um eine Meerjungfrau und einen Betrüger. Sehr romantisch aber auch sehr spannend.
In Chicago Typewriter treffen ein Geist, ein Schriftsteller und eine junge Frau aufeinander, die ein Ereignis in einem vergangenen Leben miteinander verbindet. Doch um herauszubekommen, warum einer von ihnen ein Geist wurde und nicht sterben kann, müssen sie sich an ihr vorheriges gemeinsames Leben erinnern. In dem vorherigen Leben waren sie Widerstandskämpfer gegen die japanische Besatzung.
Wer unsere Heldin, gespielt von Shin Hye-sun, in einem weiteren Drama sehen will, der könnte es einmal mit Still 17 / Thirty But Seventeen versuchen. Eine junge 17-jährige Frau fällt nach einem Verkehrsunfall in ein Koma und erwacht nach 13 Jahren wieder. Sie ist nun 30, fühlt sich aber immer noch wie 17. Ihre Familie ist verschwunden und in ihrem alten Haus wohnen Fremde. Sie schafft es zunächst bei diesen unterzukommen, da sie nicht weiß, wohin sie gehen soll. Doch haben diese “Fremden” tatsächlich etwas mit ihrem einstigen Unfall zu tun.
Auch unseren männlichen Helden, Ahn Bo-hyun, kann man in vielen Serien sehen. Seine beste Rolle hatte er bisher – nach meiner bescheidenen Meinung – in Militärstaatsanwalt Dobermann. Eines Tages tritt eine junge Staatsanwältin in sein Leben und er erfährt, dass der Unfall, durch den seine Eltern ums leben kamen, kein Unfall war. Gemeinsam versuchen sie die mächtigen Menschen hinter dieser Tag zur Strecke zu bringen. Und das alles mit viel Witz und Prügelei. Eine tolle Komödie.
Ha Yoon-kyung, die die Schwester der Heldin spielt, ist bislang nur in Neben- und Supportingrollen zu sehen. Empfehlen kann ich hier Extraordinary Attorney Woo, wo sie die ehemalige Mitstudentin (und nun Freundin) der Staatsanwältin Woo Young-woo spielt. Extraordinary Attorney Woo ist eine Komödie über die Diskriminierung verschiedener Menschen in der koreanischen Gesellschaft – und insbesondere über Autismus.