Thirty Nine

• Titel: 서른 아홉 (39)
• Auch bekannt als: 서른, 아홉 (30, 9)
• Folgen: 12, jeweils 68 bis 78 Minuten
• Fernsehsender: JTBC
• Sendezeitraum: Februar bis März 2022
• Streaming: Netflix

Genre/Kategorie:

• Drehbuch: Yoo Yeong-ah
• Regie: Kim Sang-ho
• Musik: Gwon Young-chan
• Kinematographie: Lee Hyun, Hwang Tae-joon
• Schnitt: Yoo Hyun-hye, Jo Hye-sol
• Produzenten: Choi Byung-hwan, Jeong Gyeong-jae, Kim Se-ah
• Produktionsfirmen: Lotte Entertainment, JTBC Studios
• Verleiher/Vertrieb: JTBC, Netflix

Cha Mi-jo (Son Ye-jin) ist Dermatologin und leitet eine Hautklinik in Gangnam, dem Nobelviertel von Seoul. Sie ist noch Single, da sie ihr Leben damit verbrachte zu lernen und später ein Klinik aufzubauen. Jetzt ist es Zeit für sie einmal auszuspannen, weshalb sie plant, ein Jahr in die USA nach Palm Springs (Florida) zu gehen und dort zu golfen (Cha Mi-jo liebt Golf). In dieser Zeit möchte sie ihre Klinik einer Vertretung übergeben.

Im Alter von sieben Jahren wurde Cha Mi-jo einst adoptiert. Sie wuchs bei wunderbaren Eltern auf und hat nun eine ältere Halbschwester, Cha Mi-hyun, die mit ihr in ihrer Klinik arbeitet.

Eines Tages, als sie in der High School nach ihrer Mutter suchte, traf sie zwei Kinder, die in einer Krise steckten, Jung Chan-young und Jang Joo-hee. Seit dieser Zeit sind die drei die besten und engsten Freundinnen.

Dass Cha Mi-jo ein Jahr Auszeit für sich plant, schockiert auch ihre Freundinnen. Sie möchten nicht, dass sie sie für ein Jahr verlässt und ins Ausland geht. Doch Cha Mi-jo braucht Abstand, auch weil sie eine Panikstörung hat und diese nicht besser wurde. Sie hat all die Jahre hart gearbeitet hat, um alle Kredite zurückzuzahlen, die sie für die Eröffnung eines Krankenhauses erhalten hatte.

Doch es läuft nicht wie geplant.

Eines Tages begegnet ihr auf einer Feier des Waisenhauses, in dem sie einst war, ein Mann namens Seon-woo – und verbringt eine heiße Nacht mit ihm. Doch Cha Mi-jo möchte keine Beziehung, sie will nach Palm Springs.

Doch damit nicht genug: Jung Chan-young, ihre beste Freundin, erfährt, dass sie Gebärmutterhalskrebs hat. Cha Mi-jo kann also nicht nach Palm Springs und ihr Leben steht Kopf.

Jung Chan-young (Jeon Mi-do) ist eine Frau, die einst davon träumte, Schauspielerin zu werden, aber am Ende Schauspiellehrerin wurde. Ein Unfall verhinderte, dass sie an einem Vorsprechen teilnehmen konnte, anschließend hatte sie viele Operationen. Jetzt arbeitet sie als Schauspiellererin in der Agentur von Kim Jin-seok.

Vor langer Zeit, noch auf der Highschool, lernte sie Kim Jin-seok kennen verliebte sich in ihn. Doch er ging zum Studieren ins Ausland und kam verheiratet wieder zurück. Nach seiner Rückkehr wurden sie wieder ein Paar in einer sexlosen Liebesbeziehung. Jung Chan-young möchte, dass Kim Jin-seok sich scheiden lässt, doch er hat einen Sohn und es fällt ihm schwer, obwohl er seine Frau nicht mehr liebt, sich von ihr zu trennen.

Nun ist Jung Chan-young 39, ist mit einem Mann zusammen den sie liebt, mit dem sie jedoch noch nie Sex hatte und der nicht vorhat, seine Frau zu verlassen. Sie könnte ihren Traum, Schauspielerin zu werden nicht leben und bekommt zu allem Übel auch noch die Diagnose “Gebärmutterhalskrebs”.

Jang Joo-hee (Kim Ji-hyun) ist “Kosmetikmanagerin” (Leiterin einer Kosmetikabteilung) in einem Kaufhaus. Sie ist noch Single und Jungfrau, da sie aufgrund ihrer schüchternen Persönlichkeit noch keine Beziehung hatte. Jang Joo-hee konnte nicht aufs College gehen (nicht studieren), weil weil sie sich in der Highschool um ihre krebskranke Mutter kümmern musste.

Als eines Tages in der Nachbarschaft ein chinesisches Restaurant eröffnet, begegnet sie dem Inhaber Park Hyun-joon. Obwohl er eine Beziehung hat (zu Jo Hye-jin), zieht er immer wieder ihre Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist zwar deutlich älter als er, doch beide werden Freunde, wobei er sie “große Schwester” (Onnie) nennt.

Cha Mi-jos Wunsch auf ein Jahr Auszeit belastet Jang Joo-hee sehr, ist sie doch ihre engste Freundin. Auch dass es ihr nicht gelingen mag, ihre Schüchternheit zu überwinden und einen Mann kennen zu lernen, macht ihr sehr zu schaffen, wie auch Jung Chan-youngs Diagnose.

Doch letzten Endes sind die drei die engsten Freundinnen und stehen alles gemeinsam durch, egal, was kommt.

Kim Sun-woo (39)

Kim Sun-woo (Yeon Woo-jin) ist ein gutherziger 39-jähriger Dermatologe, der nach einem längeren Aufenthalt in der USA (er hat eine Green-Card und seine Eltern leben dort) nach Korea zurückkehrt um seine Adoptivschwester, Kim So-won, zu suchen und für Cha Mi-jo zu arbeiten (als Stellvertreter, während sie in der USA Golf spielt). Er findet Kim So-won: Sie arbeitet als Escort-Dame. Als er erfährt, warum sie wieder zurück nach Korea flog (aus den USA) ist er erschüttert und muss eine Entscheidung treffen. Auch dass er sich in Cha Mi-jo verliebte, lässt sein Leben anders verlaufen als geplant.

Kim Jin-seok (42)

Kim Jin-seok (Lee Moo-saeng) ist ein ruhiger und fürsorglicher Mann, sowie CEO von „Camp Entertainment“. Er ist verheiratet, hat aber seit Jahren eine Affäre mit Jung Chan-young, seiner Jugendliebe.

Nach der Heirat gründete Jin-seok ein Geschäft und bat Chan-yeong die Schauspieler in seiner Agentur zu unterrichten. Da sie glaubte, ihre Schauspielkarriere war nun zerstört, war dies eine Möglichkeit für sioe weiterhin schauspielern zu können und zudem Jin-seok nahe zu sein.

Kim Ji-seok möchte mit Jung Chan-young zusammen sein, doch sich nicht scheiden lassen, weil er seiner Frau gegenüber ein schlechtes gewissen hat – und er hat einen Sohn.

Viel mehr erfahren wir zunächst nicht über Kim Jin-seok.

Park Hyun-joon (35)

Park Hyun-joon (Lee Tae-hwan) ist ein junger Mann, der ein Chinarestaurant eröffnet. Er ist ein hervorragender Koch und hatte einst eine besser bezahlte Stelle, wo er jedoch unglücklich war. Dieses Restaurant ist genau das richtige für ihn und das Leben, das er leben möchte.

Er hat eine Freundin, Cho Hye-jin. Sie ist jung, gutaussehend und nicht sehr glücklich darüber, dass Park Hyun-joon seinen gut bezahlten Job aufgegeben hat um dieses Restaurant zu betreiben.

Da sein Restaurant auf Jang Joo-hees Arbeitsweg liegt und sie zudem immer gerne im Restaurant des vorherigen Besitzers einkehrte, lernen sich beide zufällig kennen und sein Chinarestaurant wird zur “Stammkneipe” unserer drei Heldinnen.