Über K-Dramas
Inhalt: (Das Herz oben links ist auch ein Menü!)
Man findet fast alle Serien aus Südkorea mit englischen Untertiteln – doch nicht immer auf Netflix und Co.
In letzter Zeit ärgerte ich mich immer wieder über das Drehbuch. Vielleicht wirkt es anmaßend, aber ich dachte, ich muss einmal schreiben, was ein K-Drama spannend macht und was wichtig ist, damit es ein richtiges K-Drama ist.
Empfehlungen für alle, die koreanische Serien gerade neu für sich entdecken – und alle, die wissen wollen, was ich empfehle.
Synchronisiert ist nicht immer besser. Warum ich Serien lieber im Original schaue und was bei einer Synchronisation verloren geht.
In koreanischen Serien hat das Paar meist das selbe Alter. Doch gibt es einige Serien, in denen SIE deutlich älter ist als ER. Hier sind ein paar wenige davon.
Falls ihr also schon immer mal wissen wollt, was gute K-Dramas von anderen Serien unterscheidet, dann ist dieser Text für euch.
Als “Koreanische Welle” wird der zunehmende Einfluss Koreas auf andere Länder bezeichnet. In Erster Linie betrifft er die Beliebtheit der Serien (K-Dramas), in zweiter Linie den K-Pop – doch hier geht es vor allem um die koreanischen Serien.
K-Drama.de ist die einzige deutsche Seite zu K-Dramen. Ich zeige euch, wo ihr weitere Infos findet, allerdings meist auf Englisch.
Vielleicht fiel euch ja auch schon einmal auf, dass die “Teilzeitkräfte” in K-Dramas meist Vollzeit arbeiten? Eine etwas ärgerliche falsche Übersetzung für “Aushilfskräfte”
Wo ist das Doldam Krankenhaus? Wie sieht es aus? Und warum “Dr. Romantic”?