Under The Queen’s Umbrella

• Titel: 슈룹 (= Regenschirm [in der Joseon-Ära])
• Auch bekannt als: The Queen’s Umbrella
• Folgen: 16, jeweils 62 bis 74 Minuten
• Fernsehsender: tvN
• Erstausstrahlung: Oktober bis Dezember 2022
• Streaming: Netflix

Genre/Kategorien:

• Erstellt von Studio Dragon
• Drehbuch: Park Ba-ra
• Regie: Kim Hyung-sik
• Schnitt: Kim Na-Young
• Musik: Kim Joon-seok, Jeong Se-rin
• Produktion:
  – Ausführende Produzenten: Yoo Sang-won, Shin Seon-joo (CP), Kim Seung-won (CP)
  – Produzenten: Park Jin-hyung, Son Jae-seong
  – Produktionsfirma How Pictures
• Vertrieb: tvN, Netflix

Königin Im Hwa-ryeong (Kim Hye-soo)

Die Königin von Joseon ist eine selbstbewusste starke Frau. Sie hat kein Problem damit, im Regen zu knien, wenn es für ihre vier Prinzen ist, die sie über alles liebt und mit ihrem Leben beschützt. Sie ist eine Königin, die fluchen kann, wenn es nötig ist, und sogar ihren Stolz und ihre Anmut hat sie für das Wohl ihrer Söhne schon lange abgelegt. Die Königin Im Hwa-ryeong ist die aktivste und am härtesten arbeitende Mutter des Landes geworden. Ihre Kinder, ihr Ehemann, die Konkubinen und sogar ihre Schwiegertöchter lassen sie nicht in Ruhe. Die Position den Kronprinzen wird durch seine 11 Geschwister (6 davon von anderen Müttern) bedroht. Fast alle Gemahlinnen und Konkubinen des Königs wollen ihre Söhne an die Macht bringen.
Früher trank Im Hwa-ryeong gerne Tee und stickte in aller Ruhe. Jetzt ist sie die schnellste Frau im Palast und rennt ihren Söhnen hinterher, die ihr alle möglichen Schwierigkeiten bereiten. Keine der anderen Mütter (die Konkubinen) im Palast wagen es, sie anzugreifen, denn ihr ältester Sohn ist der perfekte Kronprinz.
Doch ist sie selbst als Königin selbstbewusst und lässt sich von niemandem beherrschen. Die Königinmutter, die alle beherrschen möchte, ist deshalb gewillt, Im Hwa-ryeong mit samt ihrem Kronprinzen aus dem Weg zu räumen, um wieder die alleinige Macht im Palast zu haben.

Königinmutter Jo Gwi-in (Kim Hae-sook)

Die Königinmutter ist eine lebende Legende unter den Hofdamen, die aus dem Sohn einer Konkubine einen weisen König gemacht hat (den jetzigen König Lee Ho), aber ihren Enkeln zeigt sie nie ein warmes Lächeln. Sie hat einen eisiger Blick und ein Wesen von Kopf bis Fuß, das kein bisschen Unvollkommenheit zulässt. Die Königinmutter ist eine Frau, die immer noch auf ihr Aussehen achtet und manchmal sogar mehr im Rampenlicht stehen möchte als die Königin. Sie liebt ihren Sohn, ist aber streng mit ihrer Schwiegertochter Im Hwa-ryeong. Ihr Stolz ist ihr Sohn, der König, der sogar als weiser König bezeichnet wird und zu dem sie aufschaut, obwohl er ihr Sohn ist. Ihr Sohn ist in jeder Hinsicht besser als ihre Enkelsöhne. Doch ihre problematischen Enkel beginnen, die großen Leistungen ihres Sohnes, die in die Geschichte eingehen werden, zu schmälern. Dennoch drückte sie barmherzig ein Auge zu, denn die Königin war eine perfekte Mutter für einen perfekten Kronprinzen. Als sich jedoch die politischen Verhältnisse im Palast ändern, sieht sie die Chance, die Königin und ihre Enkel loszuwerden und das Reich ihres Sohnes zu stärken.

König Lee Ho (Choi Won-young)

König Lee Ho ist ein weiser, seit 20 Jahren herrschender König, der ein Zeitalter des Friedens in Joseon eingeleitet hat, aber er ist erschöpft vom Umgang mit all den Bedrohungen durch die Beamten, die nichts weiter wollen, als dass er eine bloße Galionsfigur für ist. Die Beamten wollen ihn schwächen und die Kontrolle über den Thron übernehmen. Lee Ho möchte sich ganz von ihnen lösen und arbeitet deshalb hart daran, die Macht des Throns zu stärken.
König Lee Ho ist ein zäher König, doch kein richtiger Kämpfer, da er immer mit dem Komplex, der Sohn einer Konkubine zu sein, der nur deshalb König wurde, weil ihn seine Mutter, die jetzige Königinwitwe, durch Intrigen und Morde zum König machte, kämpfen muss. Da der frühere König aus Angst vor seinen Widersachern es zuließ, dass, als Kronprinz Tae-In starb und dessen Mutter, Königin Yoon, aus dem Palast verbannt wurde, und keine weiteren Ermittlungen zur Todesursache von Kronprinz Tae-In stattfanden, konnte Lee Ho König werden. Obwohl ihn dies zum König machte, verabscheut er das Vorgehen seiner Mutter und die Art und Weise, wie er zum König wurde. Das Ergebnis ist, dass 20 Jahre später, nach seiner Inthronisierung die Nation friedlich ist und er als weiser König bezeichnet wird.
Lee Ho will nicht, dass das neu aufgekommene Blutvergießen weitergeht. Doch hinter diesem Blutvergießen steckt wieder einmal seine Mutter, die Königinmutter.

Die “Söhne” der Königin

• Moon Sang-min als Erbprinz Seong-nam / Yi Kang: Er ist ein Ein Prinz, der seinen Körper besser einsetzt als seinen Kopf. Warum… ist dieser Prinz nur außerhalb des Palastes aufgewachsen? Gibt es ein Geheimnis Ihrer Geburt?
• Bae In-hyuk als Kronprinz: Er ist ist ein perfekter Mann, an dem niemand zu zweifeln wagt. Er hat sich beachtliches akademisches Wissen angeeignet und ist in allem exzellent, von den grundlegenden Kampfkünsten über das Bogenschießen bis hin zur Schwertkunst. Jedoch ist er schwer krank.
• Yoon Sang-hyeon als Erbprinz Mu-an: Er ist ein intensiver und offener Romantiker und in Cha Wol verliebt.
• Yoo Seon-ho als “Erbprinz” Gye-seong / Yi Hwan: Gye-seong ist super gutaussehend und hat dazu ein großes künstlerisches Talent. Gye-seong ist für seine Mutter wie eine Tochter ist.
• Park Ha-jun als Erbprinz Il-yeong: Er ist der der jüngste, neugierigste und exzentrischste Prinz. Er ist ein Erfinder, findet aber keine Anerkennung für seine Ideen.

Königliche Konkubinen und ihre Söhne:

• Ok Ja-yeon als Königliche Konkubine Hwang Gwi-in: Sie ist die Tochter des obersten Staatsrats Hwang Won-hyeong, der sich durch sie die Macht am Hofe sichern will. Hwang Gwi-in ist machtbesessen und möchte die Königin loswerden, um dann selbst, mit Hilfe des Obersten Staatsrates und der Königin Mutter, Königin zu werden und ihren Sohn, Prinz Uiseong zum Kronprinzen zu machen.
  • Ihr Sohn: Kang Chan-hee als Prinz Uiseong

• Kim Ga-eun als Königliche Konkubine Tae So-yong: Sie dient der Königin, hat aber Komplexe, weil sie nur aus einer einfachen Familie stammt und deshalb wohl nie mehr sein wird, als eine Konkubine und ihr Sohn, Prinz Bogum, deshalb nie Kronprinz werden kann.
  • Ihr Sohn: Kim Min-gi als Prinz Bogum
• Woo Jung-won als Königliche Konkubine Go Gwi-in: Sie ist eine Gefolgsfrau von Hwang Gwi-in, weil sie glaubt durch sie auf der besseren Seite zu sein im Kampf um die Thronfolge.
  • Ihr Sohn: Moon Seong-hyun als Prinz Simso
• Lee Hwa-kyum als Königliche Konkubine Ok Sug-won
  • Ihr Sohn: Hong Jae-min als Prinz Hodong: Er ist ziemlich dick und isst gerne und viel, doch seine Mutter liebt ihn genau so, wie er ist.

• Seo Yi-sook als Königin Yoon (abgesetzte Königin Yoon): Die Mutter von Kronprinz Taein, der auf mysteriöse Weise verstarb. Sie wurde aus dem Palast verbannt und lebt nun in einer Hütte außerhalb des Palastes.
• Kim Eui-seong als Hwang Won-hyeong: Er ist der oberste Staatsrat und der Vater der Königlichen Konkubine Hwang Gwi-in. Einst verhalf er dem jetzigen König auf den Thron und glaubt sich selbst als den mächtigsten Mann im Staat. Er ist bestrebt, die jetzige Königin abzusetzen um seine Tochter als Königin auf den Thron zu setzen.
• Jang Hyeon-seong als Yoon Soo-gwang: der Militärminister, Vater von Yoon Cheong-ha. Er arbeitet zunächst mit der Königin-Mutter zusammen.
• Oh Ye-ju als Yoon Cheong-ha: Die Tochter von Yoon Soo-gwang. Sie gilt als extrem schwierig und ist unter Heiratsvermittlern gefürchtet (sie gilt als nicht vermittelbar). Eines Tages trifft sie auf Erbprinz Seong-nam und verliebt sich in ihn.

• Jeon Hye-won als Cho-wol: Ihre Mutter war einst eine Dienerin und wurde von der Königin Lim Hwa-ryeong gerettet. Cho-wol wuchs in einem Heim für Mütter auf, das von der Königin gegründet worden war, nachdem diese ihre Mutter gerettet hatte. Als Cho-wol Erbprinz Mu-an kennenlernt, verlieben sich die beiden ineinander.
• Lee Jung-eun als Hofdame Nam: Die engste Vertraute und treue Dienerin der Königin Mutter. Sie macht einige “Drecksjobs” für diese.
• Park Jun-myeon als Hofdame Shin: Sie ist die engste Freundin und Vertraute von Königin Lim Hwa-ryeong, doch arbeitet sie auch für die Königin Mutter, was Lim Hwa-ryeong weiß.
• Kim Jae-bum als Hofarzt Kwon / Yi Ik-hyeon (richtiger Name)
• Kwon Hae-hyo als Meister Toji / Yoo Sang-uk (richtiger Name): Ein Arzt, der in einem Hüttendorf eine neue Seuche behandelt.
• Han Dong-hee als Kronprinzessin Min: Die Frau des Kronprinzen
• Seo Woo-jin als Won Son: Der Sohn des Kronprinzen und Kronprinzessin Min.

• Yoon Seul als Mak-ryeo: Eine flinke Hofdame auf niedrigem Niveau, die sich um alle möglichen Besorgungen für einen Adligen kümmert
• Kim Jung-ho als königlicher Arzt Cho Guk-yeong: Ein Arzt für Innere Medizin, ein Arzt, der in der Vergangenheit die Krankheit von Kronprinz Taein behandelte, und der einzige Beteiligte, der überlebte und in die Position von Sangsangwan aufstieg
• Shin Soo-jung als Königliche Konkubine Kim So-eui: Prinz Yeong-min
• Shin Ian als Prinz Yeong–min
• Song Yeong-ah als Königliche Konkubine Choi Sook-ui: Mutter von Prinz Hwa-pyeong
• Lee Ha-young als Königliche Konkubine Moon So-won
• Lee So-hee als Hofdame Park, die jüngste der Konkubinen
• Kim Seung-soo als Park Gyoo-kyung: Eine Person, die in der Vergangenheit ein enger Freund von Lee Ho war, aber mit der aktuellen Dynastie unzufrieden ist.
• Yoo Yeon als Hofdame Oh
• Kim Young-jae als Min Seung-yoon: Ein Regierungsbeamter, der für die Ausbildung von Prinzen zuständig ist.